Read, Watch or Listen

Le transport aérien national s'est effondré alors que la FAA, invoquant la fermeture prolongée du gouvernement, a ordonné des réductions de service qui ont entraîné l'annulation de 1 330 vols samedi et porté les retards à plus de 5 000. Les esprits se sont échauffés à Hartsfield-Jackson d'Atlanta tandis que Nashville a été confrontée à un arrêt au sol en raison du manque de personnel. Les quatre plus grandes compagnies aériennes ont réduit des centaines de vols en vertu du mandat, qui commence par des réductions de 4 % et pourrait atteindre 10 % si la fermeture persiste. Les compagnies aériennes ont promis des remboursements ou des réaménagements, mais à l'approche de Thanksgiving et alors que les contrôleurs aériens ne reçoivent pas leur salaire, l'anxiété monte. Les groupes industriels ont fait pression sur le Congrès pour qu'il mette fin à la fermeture alors que les voyageurs naviguaient entre les longues files d'attente, les réaménagements et les changements d'aéroport.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.