Read, Watch or Listen

Les responsables fédéraux de l'aviation ont levé dimanche les restrictions de vol dans 40 grands aéroports imposées pendant la fermeture record, permettant aux compagnies aériennes de reprendre leurs horaires normaux lundi à 6h00 EST. La FAA, citant l'amélioration des effectifs et des tendances en matière de sécurité, a déclaré que les annulations étaient tombées à moins de 1% ce week-end après un pic le 9 novembre avec plus de 2 900 vols annulés. Une équipe de sécurité a recommandé de révoquer l'ordonnance, tandis que les signalements de non-conformité des transporteurs sont en cours d'examen. Les limites avaient atteint 6% et affectaient les plaques tournantes de New York, Chicago, Los Angeles et Atlanta ; les compagnies aériennes sont optimistes quant à des opérations plus stables avant Thanksgiving.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.