HEALTH
纽约市上东区军团病疫情增至28例
▪
Read, Watch or Listen
纽约市卫生官员正在调查上东区军团病疫情，目前已确认病例增至28例，分布在涵盖卡内基希尔、约克维尔和伦诺克斯希尔三个邮政编码区域。约75%的患者需要住院治疗，官员表示迄今为止未报告死亡病例。在上周发现两例病例并显示出潜在社区感染源后，该市近一周前开始调查，并预计随着受影响区域的进一步检测和病例发现，病例数将有所上升。 纽约市政府表示，他们认为疫情的可能来源是释放含有军团菌细菌的冷却塔，并且他们正在检测这三个邮政编码区域内的所有冷却塔。卫生局长Alister Martin医生表示，可能有一个以上冷却塔导致了此次聚集性疫情，目前该市正在检查160多个冷却塔，其中一些地方已经开始进行修复。官员们计划公布初步筛查中冷却塔检测呈阳性的任何建筑物的地址。他们强调，此次疫情与建筑物的供水管道系统无关，居民可以安全地饮用自来水、洗澡、淋浴、做饭和使用家用空调，同时鼓励任何出现流感样或肺炎样症状的人及时就医。
Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.
Timeline of Events
- 2025年夏季哈林军团聚集性感染致死七人
- 7月2日 两起病例暗示社区感染源
- 近一周前 市政府启动正式疫情调查
- 近期 病例数达到28例确诊感染
- 近期 百分之七十五的患者住院
- 目前 超过160个本地冷却塔已检测
- 目前 官员开始对可疑冷却塔进行修复
- 今日 居民被敦促出现症状者寻求治疗
Why This Matters to You
您的健康岌岌可危。如果您住在或工作在卡内基山（Carnegie Hill）、约克维尔（Yorkville）或伦诺克斯山（Lenox Hill），请提高警惕。注意流感样或肺炎样症状。如有需要，请就医。您的自来水和空调是安全的。
The Bottom Line
这次军团病爆发很严重，但已得到控制。官员们正在处理，检测冷却塔并开始修复。到目前为止没有死亡报告。如果您认识受影响地区的人，值得转发此信息。
Comments