Read, Watch or Listen

英国广播公司（BBC）正陷入一场政治风暴，此前BBC在一部2024年的特朗普纪录片中剪辑了他1月6日的演讲片段，给人的印象是他直接号召采取暴力行动。特朗普总统发出了法律函，要求至少10亿美元的赔偿；BBC表示将作出回应。主席萨米尔·沙阿（Samir Shah）道歉，而总干事蒂姆·戴维（Tim Davie）和新闻主管黛博拉·特纳斯（Deborah Turness）则辞职，尽管没有迹象表明这次剪辑是政治驱动的。这场争执，由一份批评性备忘录和保守派的攻击所加剧，正值BBC章程审查和公众广播信任之战之际。

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.