Read, Watch or Listen

众议院首位女性议长南希·佩洛西表示，她将从国会退休，结束了她塑造了重大立法成就的20个任期。在卸任领导职务后，她仍然具有影响力，帮助推动乔·拜登退出2024年竞选。她的声明是在加州批准了她支持的重新划分选区计划50号提案之后发布的，并立即引发了她自1987年以来一直占据的旧金山席位的争夺，赛卡特·查克拉巴蒂和州参议员斯科特·维纳已在其中。佩洛西的离任，标志着她在奥巴马和拜登时代立法背后的核心力量，以及与唐纳德·特朗普的冲突中的对立方。

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.