Read, Watch or Listen

在美国和中国之间的贸易紧张局势在本周重新燃起、双方你来我往的举动搅动了市场之后，此前曾有过数月相对平静的时期。中国对稀土出口实施了严格的新限制，而唐纳德·特朗普威胁要在11月1日前对中国进口商品征收100%的关税，并对美国软件实施新规；双方都增加了港口费用。在潜在的习近平-特朗普在APEC峰会上的会晤到来之际，随着不确定性加剧，标普500指数创下4月以来最糟糕的一天。分析人士警告说，休战可能已经结束，并提到了美国大豆面临的压力、中国在矿产方面的筹码以及消费者为更高的价格做准备。

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.