Read, Watch or Listen

日本朝日啤酒因网络攻击暂停了其30家国内工厂的大部分生产，导致餐馆和商店的朝日超爽等饮品供应短缺。尽管包括六家啤酒厂在内的所有工厂已部分重新开放，但计算机系统仍未恢复，因此订单只能通过纸笔和传真处理，发货量大幅减少——一些批发商仅能收到正常量的10-20%。朝日啤酒占据了约40%的市场份额，此次生产放缓正波及全国：7-Eleven暂停了朝日啤酒的配送，而FamilyMart和Lawson则警告将出现短缺。勒索软件组织Qilin声称对此负责；当局正在调查，而像东京Ben Thai这样的小餐馆则在计算着他们最后几瓶酒。

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.