TECHNOLOGY

La NASA Abandona el Rescate del Telescopio Swift de 30 Millones de Dólares Tras el Fallo de la Nave Espacial

PUBLISHED Aug 21, 2026, 11:55 AM ET

Read, Watch or Listen

Media Bias Meter

Sources: 2

Center 100%

Sources: 2

La NASA y Katalyst Space Technologies finalizaron un esfuerzo de 30 millones de dólares para elevar la órbita del Observatorio Neil Gehrels Swift después de que la nave espacial comercial LINK desarrollara problemas persistentes de control de actitud. La NASA dijo que LINK no capturará ni impulsará a Swift, pero continuará las operaciones de encuentro y proximidad destinadas a demostrar las capacidades de servicio de satélites. LINK se lanzó el 3 de julio de 2026 a bordo de un Northrop Grumman Pegasus XL desde el atolón de Kwajalein. Swift, lanzado en 2004, ha estudiado ráfagas de rayos gamma y otros eventos cósmicos de alta energía durante más de dos décadas. Su órbita ha estado disminuyendo más rápido a medida que la mayor actividad solar expande la atmósfera superior y aumenta la resistencia. La NASA espera que Swift reingrese a la atmósfera terrestre a finales de 2026. La misión original fue diseñada como una demostración de servicio comercial de alto riesgo y pionera. El fracaso no pone fin a la demostración tecnológica: la NASA y Katalyst planean recopilar datos de las operaciones de proximidad que podrían informar futuras misiones de servicio de satélites. La cascada de fallos eléctricos detallada en la historia proporcionada no se estableció de forma independiente a partir del anuncio público de la NASA y no debe declararse como confirmada sin documentación técnica adicional.

By Sarah Whitman | JQJO News

Timeline of Events

El 20 de noviembre de 2004, Swift se lanzó para estudiar explosiones cósmicas.
2025-09 — El 20 de septiembre de 2025, la NASA adjudicó a Katalyst un contrato de rescate de Swift.
El 11 de febrero de 2026, Swift suspendió las operaciones científicas para reducir la resistencia.
El 18 de junio de 2026, aviones que transportaban a LINK partieron de NASA Wallops.
El 3 de julio de 2026, LINK se lanzó desde Kwajalein para Swift.
El 28 de julio de 2026, la NASA informó problemas graves de control de actitud en LINK.
El 6 de agosto de 2026, los ingenieros redujeron el giro incontrolado de la nave espacial de LINK.
El 11 de agosto de 2026, las actualizaciones de software intentaron mejorar el control de actitud.
El 19 de agosto de 2026, la NASA canceló la captura y el impulso de Swift.
El 19 de agosto de 2026, LINK cambió hacia demostraciones de proximidad.
finales de 2026 — Más adelante en 2026, se espera que Swift vuelva a entrar en la atmósfera terrestre.
futuro — Durante los próximos meses, los ingenieros analizarán los datos del encuentro de LINK.
futuro — Durante los próximos años, las misiones de servicio pueden incorporar las lecciones de LINK.

News Intelligence

Impacto inmediato en EE. UU.: La NASA pierde un importante observatorio de alta energía de larga duración.
Posible impacto a largo plazo en EE. UU.: Las lecciones del servicio podrían remodelar el mantenimiento de satélites comerciales.
Grupos más afectados: Astrofísicos de la NASA, empresas de servicio espacial, astrónomos y planificadores científicos federales.
Prioridad del lector: Los lectores deben priorizar las declaraciones de la NASA, las actualizaciones técnicas y la información independiente.