La NASA Abandona la Misión de Rescate del Telescopio Swift de $30 Millones, Observatorio Condenado a Quemarse
PUBLISHED Aug 20, 2026, 9:06 AM ET
Read, Watch or Listen
La NASA y Katalyst Space Technologies han abandonado una misión de $30 millones para salvar el Observatorio Neil Gehrels Swift, dejando que el telescopio espacial de 22 años se queme en la atmósfera terrestre a finales de este año. La decisión se produjo después de que la nave espacial de servicio Link sufriera problemas irreversibles de control de actitud, incluido el fallo de dos de sus tres ruedas de reacción y fallos parciales de los propulsores. Link se lanzó el 3 de julio en un cohete Northrop Grumman Pegasus XL y, inicialmente, pasó las primeras comprobaciones, pero el 28 de julio entró en un giro incontrolado a unos 9 grados por segundo. Los controladores ralentizaron el giro pero no pudieron recuperar la capacidad de control total. El administrador de la NASA, Jared Isaacman, dijo que la agencia aprendería del intento, y añadió: "Este no es el resultado para el que estábamos trabajando, pero no cambia por qué valió la pena intentar esta misión". Katalyst todavía intentará reunirse con Swift para demostrar sistemas de navegación para futuras misiones de servicio de satélites. El observatorio Swift, lanzado en 2004 para estudiar explosiones de rayos gamma, está ahora en órbita a una altitud de unos 345 kilómetros y se espera que reingrese a la atmósfera a finales de 2026.
By James Porter | JQJO News
Timeline of Events
- 2004-11-20: Lanzamiento del Observatorio Swift para estudiar erupciones de rayos gamma.
- · 2025-09: NASA adjudica a Katalyst contrato de $30M para misión de rescate.
- · 2026-07-03: Lanzamiento de la nave espacial Link a través del cohete Pegasus XL.
- · 2026-07-15: Link superó las comprobaciones iniciales de puesta en marcha y de energía.
- · 2026-07-28: Link entró en un giro incontrolable tras el fallo de las ruedas de reacción.
- · 2026-07-31: Los controladores redujeron la velocidad de giro de 9 a 4 grados por segundo.
- · 2026-08-11: Katalyst instaló nuevo software de vuelo para estabilizar Link.
- · 2026-08-13: Katalyst seleccionada para contratos de desorbitación de la Agencia de Desarrollo Espacial.
- · 2026-08-19: NASA y Katalyst cancelaron oficialmente la misión de impulso.
- · 2026-finales: Se espera que Swift reingrese y se queme en la atmósfera.
- · Futuro: Katalyst intentará una demostración de encuentro; planes de rescate de Hubble inciertos
News Intelligence
- Impacto inmediato en EE. UU.: Se pierde un observatorio clave de destellos de rayos gamma.
- Impacto a largo plazo en EE. UU.: El servicio de satélites comerciales enfrenta un importante revés.
- Grupos afectados: Astrofísicos, NASA, Katalyst, industria de servicio de satélites.
- Prioridad del lector: Seguir las declaraciones oficiales de la NASA y los análisis técnicos posteriores al incidente.
Izquierda: Enfatiza la necesidad de financiación del programa espacial gubernamental y la supervisión de la NASA. Centro: Informa sobre la misión fallida, sus causas y las implicaciones futuras del servicio de satélites. Derecha: Califica el fracaso como despilfarro o mala gestión gubernamental; no se encontraron pruebas suficientes.
fecha_publicacion: 2026-08-19 descripcion_disparador: La NASA y Katalyst emitieron comunicados el 19 de agosto cancelando la misión de impulso de Swift. https://www.nasa.gov/news-release/nasa-updates-next-steps-for-commercial-swift-boost-mission/
Coverage of Story:
From Left
No left-leaning sources found for this story.
From Center
La NASA Abandona la Misión de Rescate del Telescopio Swift de $30 Millones, Observatorio Condenado a Quemarse
JQJO Nasa Orientaldaily Aiaa Axios CNN CNN NBC News Indiatoday Indiatoday Newscientist Nasa Spacenews
Comments