Read, Watch or Listen

WASHINGTON — Des responsables américains ont déclaré samedi que Nathan Matthews, 43 ans, de Lincoln, Nebraska, est décédé des suites de brûlures subies lors de la lutte contre l'incendie de Knowles près de la frontière du Colorado et de l'Utah, devenant ainsi le quatrième pompier à mourir de cet incident. Matthews a été blessé le 27 juin lorsque les flammes ont submergé son équipe Helitack dans le comté de Mesa, au Colorado, à l'ouest de Grand Junction, alors qu'ils tentaient de maîtriser le wildfire en expansion rapide. Trois collègues de l'équipe spécialisée déployée par hélicoptère – Emily Barker, 38 ans, Nick Hutcherson, 27 ans, et Sydney Watson, 26 ans – sont morts sur place malgré le déploiement de refuges d'urgence semblables à des tentes à mesure que le feu progressait. Matthews et un autre pompier ont été héliportés pour recevoir des soins médicaux, et les autorités n'ont pas fourni de mise à jour sur l'état du pompier survivant. SISTERS, Oregon — Le plus grand wildfire actif dans l'ouest des États-Unis continue de brûler à quelques kilomètres au nord de Sisters, une ville d'environ 3 000 habitants, après avoir été déclenché par la foudre dans un terrain desséché. L'incendie a ravagé environ 105 kilomètres carrés (40 miles carrés) et n'était contenu qu'à 5% samedi, avec des vents soufflant jusqu'à 50 kilomètres par heure (30 mph) menaçant de pousser les flammes vers de nouvelles zones. Environ 30 personnes évacuées des communautés au nord de Sisters sont hébergées dans le lycée local, avec un nombre similaire de personnes séjournant dans des camping-cars à l'extérieur de la ville. La maire Jennifer Letz a déclaré que la ville n'était pas en danger immédiat et s'est montrée optimiste quant à une diminution des risques une fois que les vents s'affaibliront dimanche, dans le contexte d'une saison plus large de conditions sèches, de faible enneigement, de chaleur extrême et de vents erratiques dans l'ouest des États-Unis et au Canada.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.