Crisis de tanque químico en el sur de California
Read, Watch or Listen
GARDEN GROVE, California – Authorities in Southern California are working to stabilize an overheated chemical storage tank at the GKN Aerospace Transparency Systems facility in Garden Grove, as roughly 40,000 nearby residents remain under mandatory evacuation orders. The tank contains methyl methacrylate, a hazardous chemical used to make plastic parts, and began venting vapors on Thursday after overheating, triggering a major emergency response and widespread school closures. Firefighters have repeatedly sprayed the tank with water to cool the contents, while drones monitor the tank’s temperature at 10-minute intervals to detect any spikes that could signal additional danger. By Sunday, officials said the tank may have cracked, which they indicated could lessen the risk of a catastrophic rupture or explosion, but they kept the evacuation order in place and provided no timeline for when residents could safely return home. Orange County Fire Authority interim chief TJ McGovern said crews were preparing for an all-night operation to determine whether pressure inside the tank had been relieved and urged residents to stay out of the evacuation zone while work continued. No injuries have been reported. California Governor Gavin Newsom declared a state of emergency in Orange County and requested a federal emergency declaration to support the response effort.
Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.
Timeline of Events
- El jueves el tanque se sobrecalienta y comienza a ventilar vapores
- El jueves se ordena la evacuación masiva alrededor de las instalaciones
- El viernes las escuelas locales cierran en medio de las órdenes de evacuación
- El viernes los bomberos comienzan las operaciones continuas de enfriamiento del tanque
- El sábado los drones comienzan a monitorear las temperaturas cada diez minutos
- El domingo los funcionarios informan que el tanque puede haberse agrietado
- El domingo el gobernador declara el estado de emergencia para el condado
Why This Matters to You
Este susto químico impacta su seguridad. Si se encuentra en la zona de evacuación, siga las órdenes y manténgase alejado. Incluso si no está, tenga en cuenta las posibles interrupciones del tráfico y los cierres de escuelas. Consulte las noticias locales para obtener actualizaciones.
The Bottom Line
La situación sigue siendo incierta. Los funcionarios están trabajando sin descanso para prevenir un grave incidente químico. No se han reportado heridos hasta ahora, pero la evacuación continúa. Vale la pena reenviar si conoces a alguien en Garden Grove.
- Articles Published:
- 1
- Right Leaning:
- 0
- Left Leaning:
- 0
- Neutral:
- 1
- Distribution:
- Left 0%, Center 100%, Right 0%
No especificado en origen.
No especificado en el origen.
Coverage of Story:
From Left
No left-leaning sources found for this story.
From Right
No right-leaning sources found for this story.
Comments