GARDEN GROVE, California – Authorities in Southern California are working to stabilize an overheated chemical storage tank at the GKN Aerospace Transparency Systems facility in Garden Grove, as roughly 40,000 nearby residents remain under mandatory evacuation orders. The tank contains methyl methacrylate, a hazardous chemical used to make plastic parts, and began venting vapors on Thursday after overheating, triggering a major emergency response and widespread school closures. Firefighters have repeatedly sprayed the tank with water to cool the contents, while drones monitor the tank’s temperature at 10-minute intervals to detect any spikes that could signal additional danger. By Sunday, officials said the tank may have cracked, which they indicated could lessen the risk of a catastrophic rupture or explosion, but they kept the evacuation order in place and provided no timeline for when residents could safely return home. Orange County Fire Authority interim chief TJ McGovern said crews were preparing for an all-night operation to determine whether pressure inside the tank had been relieved and urged residents to stay out of the evacuation zone while work continued. No injuries have been reported. California Governor Gavin Newsom declared a state of emergency in Orange County and requested a federal emergency declaration to support the response effort.
Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.
这次化学品恐慌事件影响到您的安全。如果您身处疏散区,请遵从命令,保持远离。即使您不在疏散区,也要注意潜在的交通中断和学校停课。请关注本地新闻以获取最新消息。
情况仍不明朗。官员们正争分夺秒地工作,以防止重大化学品事故的发生。到目前为止没有人员伤亡报告,但疏散仍在继续。如果您认识住在加登格罗夫的人,值得转发。
未在源中指定。
源中未指定。
No left-leaning sources found for this story.
No right-leaning sources found for this story.
Comments