Read, Watch or Listen

英国广播公司（BBC）总裁蒂姆·戴维（Tim Davie）和BBC新闻主管黛博拉·特纳斯（Deborah Turness）在因“全景”节目剪辑唐纳德·特朗普1月6日演讲引发批评后辞职，一份泄露的文件称该剪辑“完全误导”。戴维表示，围绕BBC新闻的争论促成了他的决定，并承诺将进行有序的过渡，坚称这是他“完全自己的决定”。特纳斯则表示，这场争议“具有破坏性”，但否认存在“制度性偏见”。此次离职发生在更广泛的“公正性”争议和过去的丑闻之中。路透社称，董事会“感到震惊”；特朗普则“欢迎”了这些举动，并称赞“曝光了试图操纵总统选举的腐败记者”。

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.