Read, Watch or Listen

英国广播公司（BBC）台长蒂姆·戴维和新闻总监黛博拉·特纳斯于周日辞职，此前一部BBC纪录片因删减美国总统唐纳德·特朗普2021年1月6日的演讲内容，省略了他呼吁和平抗议的呼吁，而受到越来越多的批评。在给员工的通知中，戴维表示承担最终责任并承诺有序过渡；特纳斯表示，问责制要求她辞职，同时否认了机构偏见的说法。在《每日电讯报》公布了顾问迈克尔·普雷斯科特的报告部分内容，该报告批评了特朗普演讲的剪辑、对跨性别议题的报道以及BBC阿拉伯语频道所谓的反以色列偏见后，压力进一步加大。

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.