Read, Watch or Listen

随着美国史上最长的政府停摆，特朗普政府已下令航空公司开始削减全国40个繁忙机场的航班，理由是飞行员和空中交通管制员承受的压力。参议院共和党人否决了民主党重新开放政府的提议，因为未获支付的管制员和安检人员将面临第二次发薪日被错过。周六，由于人手短缺，已有931个航班被取消，2156个航班被延误。美国联邦航空管理局（FAA）指示的削减预计到周四将达到6%，8%，周五达到10%，最高可能达到20%。航空公司已免收改签费；赫兹报告称单程租车量增加了20%。一位分析师表示，感恩节的影响可能会翻四倍。

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.