Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

周四早些时候宣布退休的南希·佩洛西发布了一段近六分钟的视频，向旧金山以及她几十年来塑造的这座城市致敬。这位美国历史上第一位女性众议院议长，以推动《平价医疗法案》和对抗特朗普总统而闻名，但她在家乡也因一些更低调的成就而受到赞扬：帮助将普雷西迪奥变成国家公园、创建了隧道顶公园和国家艾滋病纪念林、为湾区捷运（BART）和医院争取资金、协助拆除海滨大道高架桥，以及帮助巨人队留在旧金山。居民们在赞扬中也夹杂着批评，他们希望她能采取更强硬的立场或更及时地退休。

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 3 original reports from The New York Times, The Guardian and CNN.