Read, Watch or Listen

85岁的南希·佩洛西议员周四表示，她将在2027年初任期结束后退休，结束她代表旧金山和担任美国第一位也是唯一一位女性众议院议长的39年任期。在X平台上发布的一段视频中，背景是缆车和维多利亚式房屋，她感谢了选民，并敦促道：“旧金山，认识到你的力量。”她因推动《平价医疗法案》、气候和基础设施法案以及筹集13亿美元而受到民主党人的赞扬，但她也一直是一个焦点人物，主持了两次特朗普的弹劾投票。她的退出加速了一场激烈的接班斗争，并且在她幕后推动了加州的50号提案，该提案已获得通过。

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.