Read, Watch or Listen

政府停摆正通过美国的天空引发连锁反应，未获得薪资的空中交通管制员们开始缺勤，导致延误。FlightAware的“痛苦地图”显示，自10月30日以来，已有17个主要机场出现中断；自周五以来，超过9000个航班延误，650多个航班被取消，包括周六下午4点前发生的2800个延误和近160个取消。达拉斯-沃斯堡、洛杉矶和丹佛位居周六的“痛苦指数”前列。美国联邦航空管理局（FAA）引用了14项人员配备建议，并敦促结束政府停摆，而管制员工会则拒绝了损害国家空域系统（NAS）能力的协调行动，并敦促立法者通过一项短期支出法案。

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.