JQJO — Your world, one story at a time · Page 1185

Avant plus de 7 000 personnes à Norfolk, en Virginie, Barack Obama est retourné sur le terrain avec un humour tranchant, soutenant Abigail Spanberger et d'autres candidatures démocrates au poste de gouverneur en Virginie et dans le New Jersey. L'ancien président, dont les avertissements de 2024 ont précédé la victoire électorale de Trump il y a un an, a énuméré ce qu'il a appelé l'anarchie quotidienne - justice politisée, vagues de criminalité fantômes, médecine de charlatan - et s'est moqué des vidéos d'IA de Truth Social. Il a également plaisanté sur le pavage du jardin des roses, le plaquage or du bureau ovale et une salle de bal de 300 millions de dollars, a soutenu que les gens ordinaires sont moins bien lotis et a exhorté les Virginiens à voter sous les acclamations de la foule.

Alors que le gouvernement est à l'arrêt depuis plus de deux semaines, Imelda Avila-Thomas, employée du ministère du Travail mise à pied à San Antonio, ne peut pas obtenir l'approbation de son chômage ; bien qu'elle ait téléchargé ses documents de salaire, le système ne parvient pas à vérifier sa rémunération. Sa famille a réduit les cours particuliers et a visité une banque alimentaire. Elle fait partie des quelque 26 000 employés fédéraux qui ont déposé des demandes depuis le 28 septembre, alors que les États jonglent entre des prestations inégales, des retards de vérification et des règles floues de recherche d'emploi. Au Texas, les réponses restent floues. Environ 730 000 employés travaillant sans salaire sont généralement inéligibles, et un juge a bloqué les licenciements proposés pendant qu'une action en justice est en cours.

Le commandant en chef de l'Ukraine, le général Oleksandr Syrskyi, affirme que les troupes font face à des conditions difficiles pour défendre Pokrovsk contre une force russe de plusieurs milliers d'hommes, mais rejette les affirmations selon lesquelles elles seraient encerclées. Des forces spéciales ont été envoyées pour sécuriser les lignes d'approvisionnement qui, selon des sources, seraient sous le feu russe. Des images ont montré Syrskyi avec le chef du renseignement Kyrylo Budanov étudiant des cartes du champ de bataille, tandis que Kyiv a démenti l'affirmation de Moscou selon laquelle 11 commandos auraient été tués après un atterrissage en hélicoptère. DeepState estime qu'environ la moitié de la ville est une zone grise contestée ; l'Institute for the Study of War rapporte seulement des gains ukrainiens marginaux. Le président Volodymyr Zelensky a qualifié la défense de Pokrovsk de priorité.

Les Ravens de Baltimore ont échangé le cornerback Jaire Alexander et un choix de septième tour en 2027 aux Eagles de Philadelphie contre un choix de sixième tour en 2026. Relégué dans la hiérarchie, le joueur de 28 ans est apparu dans deux des huit matchs de Baltimore et a été rayé de la liste des joueurs actifs cinq fois, y compris lors de la victoire 28-6 jeudi à Miami. Signé en juin, Alexander a manqué du temps de jeu en raison d'une blessure au genou et a eu du mal lors de la défaite d'ouverture 41-40 à Buffalo. À Philadelphie, il devrait voir plus de jeu alors que les Eagles règlent leur poste de cornerback extérieur en face de Quinyon Mitchell, grâce à sa familiarité avec l'entraîneur Christian Parker.

Arch Manning, de retour après une commotion cérébrale, a lancé pour 328 yards et trois touchdowns, ouvrant le match pour le Texas n° 20 avec une passe de 75 yards à Ryan Wingo sur le premier jeu et une avance de 24-3 à la mi-temps. Les Longhorns menaient 34-10 dans le quatrième quart avant la fin de partie de Diego Pavia — un touchdown à la course et deux passes de touchdown, la dernière avec 33 secondes restantes — pour réduire l'écart à 34-31. Le coup d'envoi de Vanderbilt a rebondi hors des limites, scellant la quatrième victoire consécutive du Texas. Le Texas a sacké Pavia six fois ; il a terminé avec un record personnel de 365 yards à la passe.

Lors d'une messe de l'Année Sainte pour les enseignants et les étudiants, le pape Léon XIV a déclaré saint John Henry Newman docteur de l'Église et co-patron de l'éducation catholique aux côtés de saint Thomas d'Aquin, faisant l'éloge de son témoignage guidé par la conscience et de ses écrits sur la vérité et les universités. Citant l'hymne de Newman "Lead, Kindly Light", Léon a exhorté les éducateurs à "briller comme des étoiles" et à maintenir la dignité humaine au centre de la technologie et de l'IA. Des dirigeants anglicans ont exprimé leur soutien, et l'hymne a été chanté lors du service, soulignant l'attrait universel de Newman au-delà des traditions.

Alors que le shutdown se prolonge, le président Trump a exprimé son mécontentement face au refus des Démocrates d'accepter le budget des Républicains malgré les menaces, les licenciements et les réductions. Les Démocrates souhaitent que le plan prolonge les subventions de l'Affordable Care Act, tandis que les Républicains ont bloqué les efforts bipartisans pour maintenir le fonctionnement du SNAP après son expiration le 1er novembre, affectant 42 millions de personnes. Deux juges fédéraux ont ordonné au gouvernement de continuer à financer le SNAP ; la juge Indira Talwani a déclaré que le USDA avait commis une erreur concernant son fonds de prévoyance. L'administration doit rendre compte d'ici lundi si elle utilisera ce fonds ou transférera de l'argent pour payer les prestations.

La fermeture du gouvernement se répercute sur le ciel américain, les contrôleurs aériens impayés se mettent en arrêt de travail et provoquent des retards. La carte de la misère de FlightAware montre des perturbations dans 17 aéroports majeurs depuis le 30 octobre ; depuis vendredi, plus de 9 000 vols ont été retardés et plus de 650 annulés, dont 2 800 retards et près de 160 annulations à 16 heures ET samedi. Dallas-Fort Worth, Los Angeles et Denver ont mené l'indice de misère de samedi. La FAA a cité 14 avis de personnel et a plaidé pour la fin de la fermeture, tandis que le syndicat des contrôleurs a rejeté toute activité coordonnée qui nuirait à la capacité du NAS et a pressé les législateurs en faveur d'une loi de dépenses à court terme.

Avant l'aube, des voitures étaient alignées au NRG Stadium alors que le Houston Food Bank ouvrait un site super drive-thru pour servir environ 5 000 familles avec des produits frais, du poulet surgelé et des produits de base, dans un contexte d'anxiété concernant les retards du SNAP. Cette ruée fait suite aux avertissements du Département de l'Agriculture selon lesquels le financement du SNAP pourrait cesser en cas de fermeture du gouvernement ; un juge de Rhode Island a ordonné la poursuite des paiements dans tout le pays, et le président Donald Trump a déclaré qu'il avait demandé à ses avocats d'examiner la question. Le Texas a la plus grande population en situation d'insécurité alimentaire. Qualifiant la crise de « fabriquée par l'homme », le PDG Brian Greene a déclaré que la mesure temporaire ne répondrait pas au besoin. La Houston Texans Foundation s'est associée à la distribution.

La newsletter Divertissement de Fox News résume un mélange volatil : le roi Charles dépouille le prince Andrew de tous ses titres et honneurs royaux ; Rosie O'Donnell demande des prières alors que sa fille fait face à un « avenir effrayant » en prison ; et la fille de Catherine Zeta-Jones porte une robe vintage de 20 ans lors d'un gala à New York. Également à l'honneur : le costume de Jackie Kennedy ensanglanté de Julia Fox, les looks d'Halloween de Paris Hilton et Victoria Justice, la NASA s'opposant à la demande d'atterrissage sur la lune de Kim Kardashian, Sydney Sweeney dans une robe transparente alors que Sharon Stone donne son avis, le transfert de Diddy à Fort Dix, et cinq arrestations après le décès par overdose du petit-fils de Robert De Niro.