JQJO — Your world, one story at a time · Page 1183

Saturday Night Live a accueilli Miles Teller dans le rôle des Property Brothers pour un sketch où les jumeaux aident Donald Trump à rénover la Maison Blanche. La parodie montre Trump démolissant l'aile Est pour ajouter une salle de bal, faisant l'éloge de vases dorés et d'une couronne, et envisageant un budget « entre 350 millions et l'infini ». La décoration de Melania, un portrait de style Halo, et les plans pour un ring de MMA et des « combats de clochards » apparaissent, ainsi qu'un clin d'œil à un troisième mandat et à un « coup d'État ». La visite se termine par Trump criant « ICE ! » alors que des agents font irruption, avant qu'un annonceur ne promeuve le sketch pour HGTV et Truth Social.

Barack Obama et Kamala Harris ont tenu des rassemblements séparés samedi, exhortant les démocrates à voter lors des élections des gouverneurs de Virginie et du New Jersey et sur une mesure californienne visant à redessiner la carte du congrès. À Norfolk puis à Newark, Obama a critiqué le bilan de Donald Trump, a fait la promotion d'Abigail Spanberger et Mikie Sherrill, et a lié leurs adversaires à Trump. L'opération de Trump investit des millions dans la mobilisation et organise des télé-rallies, dont une pour Jack Ciattarelli. En Californie, Harris a présenté la proposition comme une défense du pouvoir de vote, tandis que les opposants ont déclaré qu'elle retirerait aux électeurs le contrôle de qui représente les résidents.

Deux tiers des Américains estiment que le pays est sur la mauvaise voie, selon un sondage ABC News/Washington Post/Ipsos, bien que cette proportion soit en baisse par rapport à 75 % en novembre 2024. Une courte majorité estime que l'économie s'est dégradée depuis l'entrée en fonction du président Donald Trump, et 59 % désapprouvent sa performance. La majorité blâme sa gestion des questions clés et environ six sur dix lui reprochent l'inflation. Soixante-quatre pour cent estiment qu'il va trop loin pour étendre le pouvoir présidentiel. Plus de répondants estiment que les démocrates sont déconnectés que Trump ou les républicains. Le sondage, réalisé du 24 au 28 octobre 2025, a interrogé 2 725 adultes.

Le septième match à Toronto a dégénéré en quatrième manche lorsque le lanceur gaucher des Dodgers, Justin Wrobleski, a atteint le joueur d'arrêt-court des Blue Jays, Andrés Giménez, à la main droite, provoquant la sortie des bancs et des bullpens. L'arbitre Jordan Baker est intervenu alors que Wrobleski se dirigeait vers le monticule en criant, et le chef d'équipe Mark Wegner a lancé des avertissements après une pause de quatre minutes. Au frappeur suivant, George Springer a frappé une balle en flèche qui a rebondi sur la jambe gauche de Wrobleski, mais il est resté dans le match. Wrobleski a retiré Nathan Lukes sur des prises, est parti sous les huées, et Tyler Glasnow est entré en jeu alors que les Dodgers étaient menés 3-1 ; Vladimir Guerrero Jr. a frappé une balle en flèche au champ centre pour mettre fin à la manche.

L'Ohio State, classé en tête, a écrasé Penn State 38-14 pour atteindre un bilan de 8-0, puis a étouffé les Nittany Lions 21-0 après la mi-temps, les surclassant 259-60. Le quarterback sophomore Julian Sayin a complété 20 passes sur 23 pour 316 yards et quatre touchdowns, contribuant au meilleur taux de complétion de la FBS avec 80,7 %, 23 touchdowns et trois interceptions. Les receveurs Jeremiah Smith et Carnell Tate ont chacun dépassé les 120 yards et ont combiné pour trois touchdowns. Avec la défense la plus solide de la nation, n'autorisant que moins de 4 yards par jeu, l'Ohio State a surclassé ses adversaires 293-55 et a rarement été menacé, avec un affrontement contre le Michigan à la fin de la saison.

Lancé avec trois jours de repos, Shohei Ohtani a atteint 100,9 mph, mais a été retiré en troisième manche après un lancer sauvage, une promenade intentionnelle vers Vladimir Guerrero Jr., et un slider qu'il a mal lancé, que Bo Bichette a frappé à 442 pieds pour un circuit de trois points. Le lanceur des Dodgers a concédé trois points sur cinq coups sûrs en 2 1/3 manches, avec deux marches et trois retraits sur des prises, puis a cédé la place à Justin Wrobleski. Ohtani a suscité des plaintes pour de longs retards d'échauffement, mais a marqué l'histoire à la plaque, récoltant deux simples et une marche lors de ce match décisif, le match 7.

Les Américains reculeront leurs horloges d'une heure dimanche à 2 heures du matin, apportant des matins plus clairs et des nuits plus précoces, dans un débat sur l'heure d'été. Un sondage AP-NORC montre que seulement 12% soutiennent le système actuel ; 56% préfèrent l'heure d'été permanente, tandis que 42% souhaitent l'heure standard permanente. Dix-neuf États ont adopté des mesures pour maintenir l'heure d'été toute l'année, mais le Congrès doit agir. Le Sunshine Protection Act, dirigé par le sénateur Rick Scott avec un soutien bipartisan et encouragé par le président Trump, a été bloqué après que le sénateur Tom Cotton s'y soit opposé, citant les levers de soleil de fin d'hiver et le besoin de soleil le matin pour la sécurité et le bien-être.

Après des mois de menaces tarifaires et de pressions sur les dépenses de défense qui ont ébranlé les alliés asiatiques, le président Donald Trump a utilisé une tournée de trois nations pour signaler un soutien plus stable. Il a déclaré que les États-Unis étaient "liés" à la Corée du Sud, a abordé les préoccupations liées à une promesse d'investissement de 350 milliards de dollars et a approuvé la demande de la Corée du Sud pour des sous-marins à propulsion nucléaire. Il a dit à la nouvelle Première ministre japonaise Sanae Takaichi qu'elle pouvait lui demander "n'importe quoi". Et lors d'un sommet avec Xi Jinping, il a évité d'assouplir l'engagement des États-Unis envers Taiwan alors que le chef de la défense Pete Hegseth exprimait des inquiétudes quant à l'activité navale de Pékin à proximité.

Heidi Klum a retrouvé sa couronne d'Halloween avec une spectaculaire transformation en Méduse lors de sa 24e fête annuelle au Hard Rock Hotel de New York. Portant une calotte chauve, des lentilles de contact vives et reptiliennes, et des prothèses étendues – jusqu'à une langue modifiée – elle a incarné le monstre mythique, tandis que son mari Tom Kaulitz apparaissait comme un chevalier pétrifié. Klum avait annoncé le look sur Instagram et dans Good Morning America. Prosthetic Renaissance, qui a remporté un Emmy pour le maquillage prosthétique exceptionnel plus tôt cette année, a créé les pièces. La femme de 52 ans, arrivée en E.T. l'année dernière, affirme que ses fêtes élaborées depuis 2000 poussent les invités à faire plus grand.

Après qu'une berline a percuté par l'arrière un véhicule de la patrouille frontalière américaine à Evanston, une arrestation chaotique s'est déroulée, attirant une foule et poussant les agents à utiliser du gaz poivré, à pointer une arme et à frapper à plusieurs reprises un homme plaqué au sol. Trois personnes ont été arrêtées. Le Département de la Sécurité intérieure a déclaré que les frappes étaient défensives après qu'un agent ait été saisi et a contesté les affirmations selon lesquelles les agents auraient causé l'accident. Le maire Daniel Biss a condamné la conduite et a encouragé la participation aux équipes de réponse rapide. La police d'Evanston collecte des vidéos et des preuves pour la division des droits civils du procureur général de l'Illinois, tandis que des personnes ont été traitées pour exposition au gaz poivré.