JQJO — Your world, one story at a time · Page 834

Boston: La ex hija del primer mandatario Chelsea Clinton finalizó la Maratón de Boston el lunes, corriendo 26.2 millas en 3 horas, 40 minutos y 52 segundos. La autora de 46 años y vicepresidenta de la Fundación Clinton fue recibida en la línea de meta por el expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, junto al campeón de 2014, Meb Keflezghi.

Según athlinks.com, la carrera del lunes fue una marca personal para Clinton, quien ha corrido otras seis maratones, incluyendo Nueva York cuatro veces. La carrera también incluyó a otros participantes notables y sus tiempos de finalización publicados: Zdeno Chara (3:18:00), la astronauta Suni Williams (5:52:49), Des Linden (2:35:49, masters femeninos) y Amby Burfoot (5:11:29).

Washington—Kevin Warsh, nominado por el presidente Donald Trump para presidir la Reserva Federal, testificó ante el Comité Bancario del Senado el martes mientras los senadores examinaban sus declaraciones financieras, opiniones sobre las tasas de interés y planes para reformas de la Fed. Warsh, un ex funcionario de la Fed, reveló más de $100 millones en activos y se comprometió a desinvertir y cesar su trabajo de asesoramiento si era confirmado.

La audiencia se produce mientras la inflación en EE.UU. aumentó —los precios al consumidor aumentaron un 3.3% en marzo— y en medio de presiones en los precios del petróleo ligadas al conflicto iraní, que complican los llamados a recortes de tasas. Los legisladores presionaron a Warsh sobre la independencia de la Fed, y los miembros del comité decidirán si recomiendan la confirmación antes de que expire el mandato de Jerome Powell el 15 de mayo, dando forma a los próximos pasos.

WASHINGTON — Apple anunció el lunes que John Ternus, vicepresidente senior de ingeniería de hardware de la compañía, sucederá a Tim Cook como CEO el 1 de septiembre. Cook asumirá el cargo de presidente ejecutivo. Ternus se unirá a la junta directiva de Apple cuando se convierta en director y será el octavo CEO de la compañía. Arthur Levinson, presidente no ejecutivo de la compañía, se convertirá en el director independiente principal el mismo día. Cook continuará como CEO hasta el verano para trabajar en estrecha colaboración con Ternus en una transición fluida.

Esto marca la primera transición de CEO en Apple desde que Cook sucedió al difunto Steve Jobs en 2011. Cook dijo: "Ha sido el mayor privilegio de mi vida ser el CEO de Apple y haber sido confiado para liderar una compañía tan extraordinaria", y reflexionó sobre su gratitud hacia los equipos de Apple. Durante su mandato de casi 15 años, supervisó la expansión de la compañía en tecnología vestible, incluyendo el Apple Watch, los AirPods y el Vision Pro. Ternus ha trabajado en Apple durante aproximadamente la mitad de su vida, uniéndose cuatro años después de graduarse de la Universidad de Pensilvania, y ha supervisado los equipos de ingeniería de hardware para el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, AirPods y Vision Pro.

SAN ANTONIO — Victor Wembanyama lideró a los San Antonio Spurs con una actuación de 35 puntos el domingo, mientras el equipo aseguraba su primera victoria en los playoffs, culminada por un alley-oop de De'Aaron Fox; el martes Wembanyama salió del siguiente partido tras golpearse la mandíbula en una caída y fue diagnosticado con una conmoción cerebral, entrando en el protocolo de conmociones de la NBA.

San Antonio perdió el partido del martes por 106-103 mientras los Portland Trail Blazers remontaban, con Scoot Henderson anotando 31 puntos para igualar la serie; el entrenador Mitch Johnson confirmó la conmoción de Wembanyama y el protocolo de la liga requiere al menos 48 horas de descanso más pruebas neurológicas antes de la aprobación, dejando la disponibilidad de los Spurs incierta para los próximos partidos.

WASHINGTON — El Departamento de Justicia emitió citaciones esta semana para que varios testigos comparecieran ante un gran jurado federal en Washington como parte de una investigación sobre el exdirector de la CIA, John Brennan, y luego, según informes posteriores, retiró algunas citaciones y solicitó entrevistas voluntarias en su lugar. Las citaciones se informaron el lunes y la retirada se informó el martes.

Esta semana, un fiscal de carrera con sede en Florida que había ayudado a dirigir la investigación abandonó el caso después de expresar dudas sobre la viabilidad legal de la acusación, y un exabogado del Departamento de Justicia prestó juramento como consejero especial que se espera que asista al fiscal general. La investigación, descrita como de meses de antigüedad y una de varias indagaciones sobre presuntos adversarios de Trump, sigue activa mientras los investigadores cambian su enfoque.

Minneapolis. Los Minnesota Twins colocaron al lanzador diestro Mick Abel en la lista de lesionados de 15 días con inflamación en el codo derecho el lunes, una medida que, según el equipo, fue retroactiva al viernes; Abel, de 24 años, tiene un récord de 1-2 con una efectividad de 3.98 en cuatro juegos y tuvo una apertura de siete entradas y 10 ponches en una victoria por 6-0 sobre Boston el martes por la noche.

Los Twins dijeron que harán un movimiento de roster correspondiente antes del juego del martes por la noche contra los New York Mets; Abel fue adquirido de los Philadelphia Phillies en la fecha límite de cambios del año pasado por Jhoan Duran, y la colocación lo retira de la disponibilidad a corto plazo mientras el personal médico del equipo evalúa la inflamación y el club ajusta su rotación esta semana.

Winston-Salem, N.C. — El lunes por la mañana, una pelea planeada entre menores en el Parque Leinbach, cerca de la Escuela Secundaria Jefferson, escaló a disparos, dejando a dos adolescentes muertos y a varios heridos más. La policía dijo que la confrontación comenzó cuando dos menores acordaron encontrarse alrededor de las 10 a.m., y la descarga de un arma de fuego produjo varias víctimas en el lugar.

Los funcionarios, incluido el subdirector Jason Swaim y el director William Penn, dijeron que el martes no se habían realizado arrestos y que los investigadores de la Oficina de Investigación del Estado de Carolina del Norte están determinando los roles de los individuos y si los heridos eran sospechosos, víctimas o testigos; se informó que las escuelas cercanas estaban seguras y los padres podían recoger a los estudiantes.

KANSAS CITY, Mo. Patrick Mahomes asistió al inicio del programa voluntario de pretemporada de los Kansas City Chiefs el lunes mientras continúa su rehabilitación de los desgarros de ligamentos cruzados anteriores y laterales sufridos el 14 de diciembre. Se sometió a cirugía con el ortopedista Dr. Dan Cooper y ha estado trabajando en su rehabilitación en Kansas City esta pretemporada.

El entrenador de los Chiefs, Andy Reid, dijo el lunes que el equipo "lo irá evaluando día a día" en cuanto al regreso de Mahomes y señaló que Mahomes "está muy bien" al tiempo que se mantiene cauteloso. Mahomes ha declarado que su objetivo es jugar la Semana 1. La primera fase voluntaria de pretemporada de dos semanas se centra en fuerza, acondicionamiento, reuniones y rehabilitación; el equipo también adquirió a Justin Fields a principios de esta pretemporada como seguro con experiencia.

Los fiscales de Los Ángeles acusaron el lunes al músico David Burke, de 21 años y conocido como D4vd, de asesinato en primer grado después de que las autoridades vincularan la muerte de Celeste Rivas Hernández, de 14 años, con el cantante. Los fiscales dicen que Hernández fue vista por última vez en la casa de Burke en Hollywood en abril de 2025 y que sus restos descompuestos y desmembrados fueron encontrados posteriormente en un Tesla vinculado a él.

El fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Nathan Hochman, anunció cargos que incluyen circunstancias especiales como acecho, comisión de un delito con fines de lucro y asesinato de un testigo; los fiscales también acusaron a Burke de actos lascivos contra un menor y mutilación de restos humanos. Burke fue arrestado el jueves por la noche en Hollywood y está programado para una lectura de cargos mientras los fiscales deciden si buscan penas agravadas, incluida la posible elegibilidad para la pena de muerte.

Atlanta. Un veterano de la Marina de los EE. UU. de 26 años, Olaolukitan Adon Abel, fue acusado por las autoridades de Georgia después de una serie de tiroteos a primera hora de la mañana en Decatur, Brookhaven y Panthersville el 13 de abril, que dejaron varias personas heridas y al menos dos muertas, según informaron esta semana las autoridades. Esta semana, las autoridades informaron que Tony Mathews, de 49 años, murió a causa de las heridas sufridas el 13 de abril y los fiscales solicitaron un cargo adicional de asesinato contra Abel; la policía también informó que el sospechoso fue encontrado inconsciente en su celda el martes por la noche y posteriormente declarado muerto mientras las autoridades llevan a cabo una revisión interna.