JQJO — Your world, one story at a time · Page 833

Denver. El lunes por la noche, en el segundo partido de la serie de primera ronda de la NBA, los Minnesota Timberwolves se recuperaron de una desventaja de 19 puntos para derrotar a los Denver Nuggets por 119-114; el alero Jaden McDaniels, quien anotó 14 puntos y dio tres asistencias, dijo que los Nuggets eran "todos malos defensores", nombrando a Nikola Jokic y Jamal Murray entre los que mencionó.

Minneapolis. La victoria empató la serie 1-1 y envía a los equipos a Minnesota para el tercer partido el jueves; Anthony Edwards lideró a Minnesota con 30 puntos y 10 rebotes, mientras que Nikola Jokic de Denver tuvo 24 puntos y 15 rebotes y Jamal Murray 30. La racha de anotación tardía de Denver y los comentarios de McDaniels plantean preguntas tácticas para el próximo enfrentamiento.

Denver. El gobierno de EE. UU. abrió un portal en línea para aceptar solicitudes de reembolso por más de 160 mil millones de dólares en aranceles recaudados el año pasado, lo que permite a las empresas declarar las cantidades pagadas y solicitar el reembolso. Las pequeñas empresas locales dicen que el portal aborda una gran incertidumbre, pero se enfrentan a preguntas sobre el momento, si los reembolsos llegarán a ellos y cómo, y quién presentará las reclamaciones cuando no fueron el importador registrado.

El minorista de Denver Aktiv, dirigido por Nate Axvig y su esposa, importa ropa escandinava y dijo que los aranceles aumentaron alrededor del 30 por ciento después de las acciones de la administración Trump, lo que añadió aproximadamente 25.000 dólares en costos adicionales que se trasladaron a los clientes. Axvig dijo que pagó aranceles a través de grandes transportistas como DHL, FedEx y UPS, que deben solicitar reembolsos y están desarrollando sus propios portales; los transportistas le han dicho que el proceso podría tardar de 60 a 90 días, y él instó a los compradores a apoyar a las empresas locales mientras esperan.

SALT LAKE CITY — Alan Osmond, el miembro mayor en activo de los Osmond Brothers, falleció esta semana; portavoces de la familia informaron a medios locales que su esposa, Suzanne, y sus ocho hijos estuvieron a su lado en Orem. Alcanzó fama nacional tras aparecer en The Andy Williams Show en 1962.

La familia confirmó su fallecimiento a varios medios de Utah el lunes, señalando que su retiro siguió a un diagnóstico de esclerosis múltiple a finales de la década de 1980; los informes indican que nació el 22 de junio de 1949 y que ayudó a liderar el éxito del grupo en la década de 1970 con éxitos en el Top 40. Medios y fans han emitido homenajes esta semana, y se dijo que los arreglos funerarios estaban pendientes.

WASHINGTON, EE. UU.: La Secretaria de Trabajo, Lori Chavez-DeRemer, renunció el 20 de abril en medio de una investigación del inspector general sobre acusaciones de mala conducta profesional, según anuncios de la administración e informes de los medios. El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung, dijo que se irá para ocupar un puesto en el sector privado, y el Subsecretario Keith Sonderling servirá como secretario en funciones.

WASHINGTON: Según se informa, el inspector general del Departamento de Trabajo se acerca al final de una investigación de meses que comenzó después de la denuncia de un informante; los medios citan acusaciones que incluyen una presunta relación con un miembro del equipo de seguridad y el uso de recursos del departamento para viajes personales. Chavez-DeRemer calificó su servicio como un honor en X; la administración enmarcó la partida como un cambio de personal.

MIAMI — Los Miami Marlins derrotaron a los St. Louis Cardinals 5-3 el lunes por la noche cuando Agustín Ramírez conectó un jonrón y Max Meyer trabajó hasta la sexta entrada, saliendo después de 5 1/3 entradas con ocho ponches; la victoria rompió la racha de cinco victorias de los Cardinals en loanDepot Park.

Los relevistas de Miami Calvin Faucher y Pete Fairbanks aseguraron los outs tardíos, con Fairbanks registrando su cuarto salvamento, mientras que el abridor de St. Louis, Michael McGreevy, permitió dos carreras en la sexta para romper el empate; Jordan Walker extendió su racha de hits a 15 juegos y Masyn Winn contribuyó ofensivamente, dejando a los Cardinals con un récord de 13-9 esta temporada.

Spokane será sede del equipo nacional de fútbol de Egipto en la Universidad Gonzaga esta primavera, con el delantero del Liverpool Mohamed Salah entre los jugadores programados para entrenar en el campus antes de los partidos de grupo de la Copa Mundial de la FIFA en Seattle y Vancouver. Los documentos de la agenda del ayuntamiento y los informes locales de este mes señalaron por primera vez la llegada planificada del equipo y las preparaciones iniciales de las instalaciones en el campo de fútbol de Gonzaga.

Esta semana, el Ayuntamiento de Spokane se movió para reforzar las medidas de seguridad, aprobando la compra de cuatro drones Skydio X10 y barreras de mitigación, con la solicitud de equipo ligada a más de $250,000 y una posible subvención de la FIFA para cubrir los costos; la selección egipcia está programada para jugar partidos de grupo el 15 y 26 de junio, y las preparaciones locales continuarán en las próximas semanas.

Boston: El lunes los Medias Rojas vencieron a los Tigres de Detroit 8-6 cuando el bateador emergente Ceddanne Rafaela conectó un sencillo de cuadro interior de dos carreras que rompió el empate en la séptima entrada del partido anual del Día de los Patriotas de Boston, y el martes los Yankees de Nueva York derrotaron a los Medias Rojas 4-0 cuando Giancarlo Stanton bateó un jonrón solitario y añadió un doble de dos carreras.

Los Medias Rojas de Boston también vieron al abridor Sonny Gray salir del partido del lunes con tensión en el tendón de la corva derecha, y Garrett Whitlock se llevó la victoria mientras Aroldis Chapman registró el salvamento; el martes Luis Gil se llevó su primera victoria, permitiendo dos hits, y los Medias Rojas se mantuvieron sin anotar con notables dificultades ofensivas a lo largo de este tramo de la temporada.

Boston: La ex hija del primer mandatario Chelsea Clinton finalizó la Maratón de Boston el lunes, corriendo 26.2 millas en 3 horas, 40 minutos y 52 segundos. La autora de 46 años y vicepresidenta de la Fundación Clinton fue recibida en la línea de meta por el expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, junto al campeón de 2014, Meb Keflezghi.

Según athlinks.com, la carrera del lunes fue una marca personal para Clinton, quien ha corrido otras seis maratones, incluyendo Nueva York cuatro veces. La carrera también incluyó a otros participantes notables y sus tiempos de finalización publicados: Zdeno Chara (3:18:00), la astronauta Suni Williams (5:52:49), Des Linden (2:35:49, masters femeninos) y Amby Burfoot (5:11:29).

Washington—Kevin Warsh, nominado por el presidente Donald Trump para presidir la Reserva Federal, testificó ante el Comité Bancario del Senado el martes mientras los senadores examinaban sus declaraciones financieras, opiniones sobre las tasas de interés y planes para reformas de la Fed. Warsh, un ex funcionario de la Fed, reveló más de $100 millones en activos y se comprometió a desinvertir y cesar su trabajo de asesoramiento si era confirmado.

La audiencia se produce mientras la inflación en EE.UU. aumentó —los precios al consumidor aumentaron un 3.3% en marzo— y en medio de presiones en los precios del petróleo ligadas al conflicto iraní, que complican los llamados a recortes de tasas. Los legisladores presionaron a Warsh sobre la independencia de la Fed, y los miembros del comité decidirán si recomiendan la confirmación antes de que expire el mandato de Jerome Powell el 15 de mayo, dando forma a los próximos pasos.

WASHINGTON — Apple anunció el lunes que John Ternus, vicepresidente senior de ingeniería de hardware de la compañía, sucederá a Tim Cook como CEO el 1 de septiembre. Cook asumirá el cargo de presidente ejecutivo. Ternus se unirá a la junta directiva de Apple cuando se convierta en director y será el octavo CEO de la compañía. Arthur Levinson, presidente no ejecutivo de la compañía, se convertirá en el director independiente principal el mismo día. Cook continuará como CEO hasta el verano para trabajar en estrecha colaboración con Ternus en una transición fluida.

Esto marca la primera transición de CEO en Apple desde que Cook sucedió al difunto Steve Jobs en 2011. Cook dijo: "Ha sido el mayor privilegio de mi vida ser el CEO de Apple y haber sido confiado para liderar una compañía tan extraordinaria", y reflexionó sobre su gratitud hacia los equipos de Apple. Durante su mandato de casi 15 años, supervisó la expansión de la compañía en tecnología vestible, incluyendo el Apple Watch, los AirPods y el Vision Pro. Ternus ha trabajado en Apple durante aproximadamente la mitad de su vida, uniéndose cuatro años después de graduarse de la Universidad de Pensilvania, y ha supervisado los equipos de ingeniería de hardware para el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, AirPods y Vision Pro.