JQJO — Your world, one story at a time · Page 825

Cambridge, Massachusetts — En febrero, la Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts aprobó un enfoque conservador para la mejora de alcantarillado para varias comunidades que, según los funcionarios, limitaría los gastos de capital inmediatos, pero se espera que permita descargas de aguas residuales en vías fluviales durante fuertes tormentas; a principios de este año, una tormenta de lluvia en 2024 provocó que aguas residuales entraran en Alewife Brook y precedieron a informes de enfermedad después de que un kayakista entrara en contacto con agua contaminada. Pittsfield ha avanzado con una mejora de aproximadamente $70 millones en el tratamiento de aguas residuales para cumplir con los estándares de la EPA, y los funcionarios de Dalton advirtieron esta semana que los costos asociados podrían aumentar las facturas de alcantarillado promedio del año fiscal 2027 de aproximadamente $564 a poco más de $1,000 para algunos residentes; los grupos ecologistas de base instan a la inversión en sistemas separados de tormenta y sanitario, mientras que los funcionarios locales enfatizan la contención de costos y las medidas de mitigación.

Estados Unidos: La American Lung Association publicó esta semana su informe anual "Estado del Aire", utilizando datos de monitoreo de la EPA de 2022-2024 para calificar condados y áreas metropolitanas en cuanto a contaminación por ozono y partículas. El informe enumera múltiples áreas metropolitanas con calificaciones reprobatorias —incluyendo áreas alrededor de Indianápolis, el Condado de San Diego y el Condado de Jefferson— mientras que algunos condados del noroeste del Pacífico recibieron altas calificaciones en ozono.

Los hallazgos del informe provocaron reacciones locales inmediatas y preocupación por la salud pública esta semana: funcionarios de la ALA citaron fuentes como las emisiones de vehículos, las plantas de carbón y el humo de incendios forestales; San Diego se ubicó entre los 10 peores áreas metropolitanas por contaminación de partículas durante todo el año; el Condado de Jefferson registró seis días de aire insalubre al año; las comunidades con altas calificaciones enfrentan llamados a la mitigación y a la expansión del monitoreo.

EAST RUTHERFORD, N.J. — El jueves por la noche, los New York Giants utilizaron dos selecciones principales en el Top 10 del Draft de la NFL, seleccionando al linebacker Arvell Reese en el puesto número 5 y al liniero ofensivo Francis Mauigoa en el puesto número 10. Las jugadas siguieron a un intercambio previo que envió al tackle defensivo Dexter Lawrence a los Cincinnati Bengals y dejó a los Giants con múltiples selecciones tempranas esta semana.

Las selecciones remodelan inmediatamente los planes de la plantilla de los Giants: el entrenador John Harbaugh y el gerente general Joe Schoen dijeron que se ciñeron a su tabla esta semana, y los Browns intercambiaron la selección número 6 a los Chiefs por capital de draft adicional el jueves. El equipo todavía enumera la profundidad del tackle defensivo y los creadores de juego del Día 2 entre sus prioridades a medida que la cobertura del draft avanza a las siguientes rondas.

DETROIT — Los Detroit Pistons derrotaron al Orlando Magic 98-83 el miércoles por la noche en el Little Caesars Arena, igualando su serie de primera ronda de playoffs 1-1. Los Pistons, primeros clasificados, construyeron un tercer cuarto decisivo y pusieron fin a una racha de 11 derrotas consecutivas en casa en postemporada que se remontaba al 26 de mayo de 2008, revirtiendo el revés de la derrota en el Juego 1 el 19 de abril.

DETROIT — Cade Cunningham lideró a Detroit con 27 puntos, 11 asistencias y seis rebotes, y cinco compañeros anotaron en cifras dobles mientras los Pistons superaban al Magic 38-16 en el tercer cuarto el miércoles. Los equipos viajarán a Orlando para el Juego 3 el sábado, donde ambos clubes buscarán ganar impulso y competir por el control de la serie.

Filadelfia — Los Flyers vencieron a los Pittsburgh Penguins 5-2 el miércoles en el Xfinity Mobile Arena, tomando una ventaja de 3-0 en la serie de primera ronda. Trevor Zegras, Rasmus Ristolainen y Nick Seeler anotaron en un lapso de seis minutos del segundo período, después de que un gol de power-play de Evgeni Malkin le diera a Pittsburgh una breve ventaja.

La victoria dejó a los Flyers a una sola victoria de barrer la serie, y el Juego 4 está programado para el sábado en Filadelfia. Dan Vladar detuvo 28 disparos; el partido presentó una melé en el segundo período que produjo múltiples penalizaciones menores y generó goles de power-play para los Flyers que cambiaron el impulso de manera decisiva.

Shreveport. Fiscales federales acusaron a Charles Ford, de 56 años, el 21 de abril de 2026, alegando que poseía el arma de fuego utilizada por el sospechoso Shamar Elkins en el tiroteo masivo del 19 de abril que mató a ocho niños e hirió a otros. Las autoridades dicen que Elkins mató a tiros a siete de sus hijos y a un primo; los investigadores continúan examinando cómo Elkins obtuvo el arma.

El fiscal de distrito de los Estados Unidos, Zachary A. Keller, describió esta semana que los cargos surgieron de la investigación sobre cómo el tirador consiguió el arma de fuego; una declaración jurada establece que una mujer le dio una pistola Mossberg a Ford mientras estaba hospitalizado el año pasado. Si es declarado culpable de posesión de delincuente y declaraciones falsas, Ford se enfrenta a penas de prisión federal mientras los investigadores buscan pruebas adicionales y declaraciones de testigos.

Warren, Ohio. Las tasas de desempleo cambiaron marcadamente en varias jurisdicciones durante febrero, y el Departamento de Empleo y Servicios Familiares de Ohio reportó descensos en los condados de Mahoning, Trumbull y Columbiana esta semana; Trumbull fue del 6.6 por ciento, Mahoning del 6.2 por ciento y Columbiana del 5.4 por ciento en comparación con las cifras de enero, mientras que Youngstown y Warren también mostraron disminuciones mes a mes.

Dawson County, Nebraska, sin embargo, vio un aumento estimado al 16.9 por ciento de desempleo en febrero después del cierre de una planta de Tyson que eliminó aproximadamente 3.200 empleos y elevó los desempleados del condado a unos 2.128; Indiana se mantuvo en el 3.3 por ciento en febrero con 85.672 ofertas de empleo, y Ohio reportó un aumento en las solicitudes iniciales semanales para el período del 12 al 18 de abril.

LOS ÁNGELES — Los Lakers vencieron a los Houston Rockets 101-94 el martes en el Juego 2, tomando una ventaja de 2-0 en la serie, mientras Marcus Smart defendía a Kevin Durant y lo presionaba en 18 posesiones. Durant regresó de una lesión en la rodilla derecha y anotó 23 puntos con 7 de 12 tiros, pero tuvo múltiples pérdidas de balón, mientras que LeBron James lideró a L.A. con 28 puntos, ocho rebotes y siete asistencias.

La victoria de Los Ángeles y los múltiples robos de balón y triples de Smart cambiaron el impulso, y el equipo enfatizó la garra y la defensa en los minutos finales, según The New York Times y ESPN. LeBron elogió la compostura de Smart, y la investigación de ESPN señaló que Durant cometió tres pérdidas de balón mientras era defendido por Smart; ambos equipos ajustarán sus estrategias esta semana a medida que la serie avance.

Washington — Temprano el miércoles, un vehículo de trabajo de WMATA chocó contra el último vagón de un tren de la Silver Line que estaba detenido en la estación Metro Center poco después de la medianoche, dijeron las autoridades. Veintisiete clientes viajaban en el último recorrido de la Silver Line de la noche; Metro informó que 11 pasajeros sufrieron heridas que no amenazan su vida y que el personal no resultó herido de gravedad.

Los equipos de Metro trasladaron a los pasajeros ilesos a otro tren y cambiaron las operaciones a vía única, lo que provocó avisos de servicio y recomendaciones de transbordo hacia la Orange Line. Metro Center permaneció cerrado mientras los equipos investigaban; la estación reabrió alrededor de las 5:15 a.m., pero los retrasos y las operaciones de vía única continuaron durante la mañana mientras los investigadores examinaban la escena y evaluaban los impactos.

Oklahoma City. Shai Gilgeous-Alexander anotó 37 puntos con nueve asistencias y el Oklahoma City Thunder derrotó a los Phoenix Suns 120-107 el miércoles para tomar una ventaja de 2-0 en la serie de playoffs de la Conferencia Oeste de primera ronda. Jalen Williams salió en el tercer cuarto con una lesión en el tendón de la corva izquierda después de anotar 19 puntos, y no regresó al partido.

Esta victoria siguió a la victoria del Oklahoma City por 119-84 en el Juego 1 el domingo y contó con un porcentaje de tiros del equipo del 47.3 por ciento y 21 pérdidas de balón forzadas, estadísticas reportadas por WKMG y Sportsnet. El entrenador Mark Daigneault describió los ajustes como un enfoque de 'menú' esta semana; la evaluación médica determinará el cronograma de recuperación de Williams y cualquier cambio de rotación inmediato.