JQJO — Your world, one story at a time · Page 744

Concord, New Hampshire — Fiscales federales anunciaron esta semana que 13 personas fueron acusadas o se declararon culpables en una operación internacional de tráfico de armas que trasladó armas de fuego de New Hampshire a Canadá a través de Nueva York y tierras tribales de Akwesasne. La investigación rastreó compras en distribuidores autorizados y reclutamiento en Keene y Vermont, identificando al menos 51 armas de fuego traficadas entre 2021 y 2024.

Declaraciones de la Oficina del Fiscal de los EE. UU. y la ATF del 14 de mayo de 2026, indican que cinco acusados se declararon culpables mientras que otros fueron imputados y que varias armas fueron recuperadas en escenas de crímenes canadienses vinculadas a secuestro y tentativa de asesinato. Funcionarios dijeron que los enjuiciamientos procederán en un tribunal federal y que la coordinación transfronteriza con las autoridades canadienses continúa esta semana.

Washington — El Departamento de Defensa de EE. UU. canceló esta semana el despliegue temporal planeado del 2º Equipo de Combate de la Brigada Acorazada, aproximadamente 4.000 soldados, a Polonia; los funcionarios dijeron que algunos elementos y equipos de la unidad ya estaban en tránsito cuando llegó la orden. El General Christopher LaNeve testificó el viernes que la instrucción se originó en la oficina del Secretario de Defensa Pete Hegseth.

La decisión sigue a una reestructuración de fuerzas más amplia anunciada dos semanas antes, incluida la retirada de unos 5.000 soldados de Alemania; partes de la brigada habían celebrado una ceremonia de revestimiento en mayo y se estaban preparando para una rotación de nueve meses. Los legisladores, incluida la Senadora Jeanne Shaheen, dijeron que el Congreso no fue notificado, y los funcionarios del Ejército confirmaron la cancelación durante audiencias esta semana.

Washington — El jefe de la Patrulla Fronteriza, Michael Banks, anunció su renuncia el jueves, diciendo que se va después de más de 23 años en la agencia. La carrera de Banks abarcó múltiples unidades, incluyendo vehículos todo terreno, patrulla a caballo, bicicletas, barcos e investigaciones; el anuncio fue informado el 15 de mayo y posteriormente confirmado por declaraciones del Departamento de Seguridad Nacional y CBP. La renuncia deja a la Patrulla Fronteriza sin un sucesor nombrado y provocó reconocimientos públicos del Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., Rodney Scott, quien agradeció a Banks por su servicio. Esta semana, las agencias confirmaron la partida e indicaron que se requerirán arreglos provisionales mientras el DHS y los funcionarios de la administración identifican un sucesor permanente en medio de la reciente rotación en el liderazgo de la aplicación de la ley de inmigración.

La administración Trump está pidiendo al Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia que restablezca las órdenes ejecutivas destinadas a penalizar a cuatro importantes bufetes de abogados: Perkins Coie, Jenner & Block, WilmerHale y Susman Godfrey. Las audiencias se llevan a cabo en Washington el jueves ante un panel de tres jueces, dos nombrados por demócratas y uno por un republicano. Los tribunales federales inferiores en Washington previamente desestimaron las órdenes como inconstitucionales, citando protecciones de libertad de expresión y otras disposiciones. Las medidas buscaban prohibir a los abogados de los bufetes de los edificios federales y cancelar los contratos del gobierno de EE. UU. en poder de sus clientes. El ex Fiscal General Paul Clement representa a los bufetes contra el Departamento de Justicia.

Washington — El Senado de EE.UU. aprobó por unanimidad una resolución el jueves para retener el salario de los senadores durante los cierres del gobierno federal, patrocinada por el senador John Kennedy de Luisiana y avanzada por voto de voz y consentimiento unánime esta semana; el secretario del Senado suspenderá el pago cuando una o más agencias pierdan financiación y lo reanudará una vez que se restauren las apropiaciones.

La medida, que entrará en vigor el día después de las elecciones generales del 3 de noviembre, no se aplica a la Cámara de Representantes y sus defensores la describen como un paso para aumentar la rendición de cuentas después de los recientes cierres prolongados que crearon dificultades financieras para los trabajadores federales, notablemente en el Departamento de Seguridad Nacional; se espera la implementación administrativa en los próximos meses.

Estados Unidos – Instructure, la empresa matriz estadounidense del sistema de gestión de aprendizaje Canvas, ha confirmado que pagó un rescate no revelado al grupo de ciberdelincuencia ShinyHunters tras una filtración masiva de datos que afectó a más de 8.000 instituciones educativas, incluidas universidades importantes y distritos escolares de K-12. La filtración, detectada por primera vez a principios de mayo de 2026, implicó la exfiltración de aproximadamente 3,65 terabytes de datos de los sistemas de Canvas. Los registros robados presuntamente incluyen información personal de aproximadamente 275 millones de usuarios, como nombres, direcciones de correo electrónico, números de identificación de estudiantes y mensajes privados intercambiados entre estudiantes y profesores en las instituciones afectadas.

Estados Unidos – ShinyHunters estableció una fecha límite de negociación para el 12 de mayo de 2026, y después de que Instructure realizara el pago, el grupo proporcionó confirmación digital y los llamados registros de destrucción que, según dijeron, muestran que los datos exfiltrados han sido destruidos. Instructure declaró que el acuerdo está destinado a cubrir a todos los clientes afectados, con el objetivo de evitar intentos de extorsión individuales dirigidos a escuelas o estudiantes específicos. Expertos legales advierten que el incidente y el pago del rescate no eliminan las posibles obligaciones legales o regulatorias, y las escuelas afectadas están examinando si aún se aplican los requisitos de notificación según las leyes de privacidad de EE. UU. El ataque causó interrupciones operativas, obligando a Canvas a desconectarse durante los períodos de exámenes finales en varias universidades, donde algunos estudiantes informaron que sus páginas de inicio de sesión habituales fueron reemplazadas por notas de rescate de los hackers. Instructure planea realizar un seminario web para clientes para describir el compromiso y detallar qué categorías de datos estaban en riesgo.

Los Edmonton Oilers han despedido al entrenador en jefe Kris Knoblauch tras una eliminación en primera ronda en los playoffs de la Copa Stanley de 2026. La medida pone fin a una etapa que comenzó durante un repunte a mitad de temporada en 2023 e incluyó apariciones consecutivas en las Finales de la Copa Stanley en las dos temporadas anteriores. La dirección del equipo citó el fracaso del club para avanzar a pesar de una plantilla con múltiples jugadores All-Star y altas expectativas. La temporada 2025-2026 de Edmonton concluyó con una derrota en un decisivo Juego 7, lo que provocó revisiones internas de la dirección técnica y la composición de la plantilla. La dirección de la franquicia dijo que la búsqueda de un nuevo entrenador en jefe comienza de inmediato, y se espera que los candidatos surjan en una semana.

Ha surgido una disputa pública en el Reino Unido sobre el paradero y la conducta del esposo de Katie Price, Lee Andrews, después de que no apareciera en un aeropuerto donde Price lo estaba esperando. Price luego lanzó una nota de voz en la que Andrews le pedía que confiara en él. En Good Morning Britain, la presentadora Susanna Reid describió las explicaciones de Andrews como "mentiras" y dijo que el programa se había puesto en contacto con la Oficina de Asuntos Exteriores sobre las afirmaciones de que estaba detenido, algo que Price ha negado desde entonces, al tiempo que insistía en que todavía intentaba llegar al Reino Unido. Una expareja alega que Andrews escenificó un incidente similar en el aeropuerto anteriormente, y los observadores le han advertido sobre su comportamiento en las redes sociales.

Los precios de la gasolina en Estados Unidos han aumentado $1.16 por galón desde que comenzó la guerra de Irán en 2026, ya que el cierre efectivo del Estrecho de Ormuz restringe los flujos globales de petróleo y gas natural licuado. El crudo Brent subió otro 10% a 13% esta semana a alrededor de $80–$82 por barril, después de informes que indican que las negociaciones entre Washington y Teherán siguen siendo frágiles a pesar de un alto el fuego anunciado el 8 de abril de 2026. Los datos de transporte marítimo muestran que el tráfico de buques a través del punto de estrangulamiento clave se mantiene muy por debajo de los niveles anteriores a la guerra. Los economistas advierten que un cierre continuo hasta mediados de mayo podría añadir un 0.8% a la inflación global y arriesgar la estanflación en EE.UU.

Cardi B y el jugador de la NFL Stefon Diggs fueron filmados en una acalorada discusión pública el miércoles 13 de mayo en Burtonsville, Maryland, fuera de una cafetería y un gimnasio. Un video capturado por un espectador muestra a Cardi B gritando mientras Diggs se para contra un vehículo con los brazos cruzados. Se ve a una tercera persona interviniendo y poniendo una mano en el hombro de Cardi B en un aparente intento de calmar la situación. La razón de la disputa no se ha hecho pública. El incidente ocurrió tres días después de que salieran informes de que la pareja se había reconciliado tras una breve separación a principios de año. Ninguna de las partes ha comentado públicamente.