SCIENCE

ناسا تسرع مهمة روبوتية لإنقاذ تلسكوب سويفت القديم

▪

Read, Watch or Listen

تستعد وكالة ناسا لمهمة خدمة روبوتية بقيمة 30 مليون دولار لمنع تلسكوب سويفت القديم من العودة إلى الغلاف الجوي للأرض، باستخدام صاروخ بيغاسوس المنطلق جواً من جزر مارشال في أقرب وقت الثلاثاء. وقد تعاقدت الوكالة مع شركة ناشئة تسمى Katalyst Space Technologies، والتي ستلتقي مركبتها الفضائية المستقلة، المسماة Lift، بتلسكوب سويفت، وتتشبث به باستخدام ثلاثة أذرع روبوتية، وستعمل تدريجياً على رفع التلسكوب من حوالي 224 ميلاً إلى حوالي 373 ميلاً في الارتفاع. وقد يهبط تلسكوب سويفت، الذي تم إطلاقه عام 2004 لدراسة انفجارات أشعة جاما، إلى أقل من 185 ميلاً بحلول أكتوبر. إذا نجحت العملية التي تستغرق ثلاثة أشهر، فقد يستأنف سويفت عملياته العلمية الكاملة بحلول سبتمبر. يمكن لهذه المهمة أيضاً أن تثبت تقنيات ذات صلة بإنقاذ مستقبلي لتلسكوب هابل الفضائي.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

إطلاق سويفت عام 2004 لدراسة انفجارات أشعة جاما
تسارع النشاط الشمسي في الأشهر الأخيرة يؤدي إلى تسارع مدار سويفت
من المقرر إطلاق صاروخ بيغاسوس في وقت مبكر يوم الثلاثاء
التحام ليفت مع سويفت بعد حوالي شهر
رفع مدار سويفت بعد شهرين
من المتوقع أن يستأنف سويفت المراقبة بحلول سبتمبر
وإلا فإن سويفت يخاطر بالوصول إلى عتبة الانقراض المداري بحلول أكتوبر
الاستهداف المحتمل لكاتاليست لصيانة هابل في السنوات القادمة

Why This Matters to You

هذه المهمة تدور حول أكثر من مجرد إنقاذ سويفت. إنها تتعلق بتقنيات رائدة يمكن أن تنقذ أقمارًا صناعية أخرى قديمة، مثل تلسكوب هابل الفضائي. وهذا يعني المزيد من الاكتشافات العلمية وفهم أفضل لكوننا. يمكنك متابعة تقدم المهمة على موقع ناسا.

The Bottom Line

رهان وكالة ناسا البالغ 30 مليون دولار على مركبة فضائية روبوتية لشركة ناشئة يمكن أن يطيل عمر المراصد القيمة ويساهم في مهام الفضاء المستقبلية. إذا كنت مفتونًا بالاستكشاف الفضائي أو إمكانيات التقنيات الجديدة، فهذه قصة تستحق المتابعة. جدير بإعادة الإرسال إذا كنت تعرف متحمسًا للفضاء.