Read, Watch or Listen

لم يحصل مراقبو الحركة الجوية على أول شيكات رواتب كاملة لهم منذ بدء الإغلاق في بداية الشهر، حيث ارتفعت تأخيرات الرحلات الجوية المرتبطة بنقص الموظفين، حسبما قال مسؤولون يوم الثلاثاء. وقال وزير النقل شون دافي إن نقص الموظفين تسبب في 44٪ من التأخيرات يوم الأحد وحوالي 24٪ يوم الاثنين، مقابل حوالي 5٪ في وقت سابق من هذا العام. وقال زعيم النقابة نيك دانيالز إن المشاكل تتزايد. وأضاف دافي أن التدريب والتجنيد يتأثران وأن أموال رواتب المتدربين قد استنفدت تقريبًا. وقد تولى المراقبون وظائف جانبية. خطط أعضاء النقابة لتوزيع منشورات لحث المسافرين على الضغط على الكونغرس لإنهاء الإغلاق، الذي يدخل الآن أسبوعه الرابع.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.