Read, Watch or Listen

قال قصر باكنغهام إن الأمير أندرو سيتوقف عن استخدام ألقابه الملكية المتبقية بعد أن أظهرت رسائل البريد الإلكتروني أنه ظل على اتصال بجيفري إبشتاين لفترة أطول مما ادعى. هذه الخطوة، التي قال معلق ملكي إنها جاءت تحت "ضغط هائل" من الملك تشارلز والأمير ويليام، تهدف إلى عزل النظام الملكي بينما يخضع تشارلز لعلاج السرطان ويستعد لزيارة الفاتيكان. ووصف خبير تضليل أندرو للجمهور بأنه "القشة التي قصمت ظهر البعير". هو يحتفظ بالألقاب تقنيًا، لكن تجريده منها سيتطلب البرلمان، مما يزيد من قطع الروابط بين أندرو والمؤسسة.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.