Read, Watch or Listen

Un problema tecnológico provocó una suspensión de vuelos de todas las aerolíneas de United a Chicago y otros importantes centros de Estados Unidos el miércoles por la noche. La interrupción del servicio, no relacionada con la ciberseguridad, comenzó alrededor de las 5 p. m. y afectó a los sistemas que manejan la información de los vuelos, los cálculos de peso y los horarios de los vuelos. A las 8:45 p. m., las salidas de O'Hare tenían un retraso promedio de dos horas. United resolvió el problema alrededor de las 9 p. m., pero se esperaban retrasos residuales. La aerolínea aseguró a los pasajeros que estaban trabajando para que todos llegaran a sus destinos.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.