Read, Watch or Listen

L'aéroport international Liberty de Newark a connu une deuxième brève panne de radar à son centre de contrôle aérien basé à Philadelphie vendredi. La panne de 90 secondes, affectant les communications et le radar, s'est produite vers 4 heures du matin. Ceci fait suite à un incident similaire survenu la semaine dernière, qui a causé des retards et des annulations importants en raison de pénuries de personnel subséquentes parmi les contrôleurs en détresse. La FAA a confirmé les deux pannes.

Prepared by Jonathan Pierce and reviewed by editorial team.