ثاني مشكلة فنية في أسبوعين تصيب مراقب الحركة الجوية في المملكة المتحدة، مما يتسبب في مزيد من الفوضى في السفر
PUBLISHED Sep 21, 2026, 9:35 AM ET
Read, Watch or Listen
شهدت شبكة الطيران في المملكة المتحدة اضطرابات سفر جديدة بسبب عطل فني في مركز NATS بريستويك في اسكتلندا. شكل هذا الحادث ثاني فشل كبير في مراقبة الحركة الجوية في أقل من أسبوعين، بعد خلل سابق في النظام في 8 سبتمبر. على الرغم من أن المهندسين قاموا بإصلاح العطل بسرعة ورفع القيود، إلا أن مشكلة الاتصال تسببت في تأخيرات وإلغاءات واسعة النطاق للرحلات المتجهة شمالًا، والمغادرة من المطارات الاسكتلندية، والتي تعمل عبر أيرلندا الشمالية وشمال إنجلترا. ظلت المراكز المحيطة بلندن غير متأثرة إلى حد كبير بهذا الخلل الفني. صرح مسؤولو NATS بأن مشكلة الشبكة هذه لم تكن مرتبطة على الإطلاق بفشل البرامج السابق. ومع ذلك، فقد زادت أعطال الفشل الفني المتتالية الضغط على قيادة NATS، مما أثار انتقادات شديدة ومطالب عاجلة بتعزيز مرونة البنية التحتية من قبل شركات الطيران التجارية الكبرى والمسؤولين الحكوميين.
By Ayesha A. | JQJO News
Timeline of Events
- في 8 سبتمبر 2023، تسببت أعطال أنظمة البرمجيات في اضطرابات واسعة في الطيران بالمملكة المتحدة.
- في 20 سبتمبر 2023، حدث عطل فني في مركز مراقبة الحركة الجوية في بريستويك.
- في 20 سبتمبر 2023، نجح مهندسو NATS في حل قيود عطل الشبكة.
- في 21 سبتمبر 2023، طالبت شركات الطيران بمساءلة عاجلة عن البنية التحتية من القيادة.
- في 21 سبتمبر 2023، انتقد مسؤولون حكوميون أعطال الحركة الجوية الأخيرة المتكررة.
- في 22 سبتمبر 2023، أعلن منظمو النقل عن تحقيقات رسمية في موثوقية النظام.
- في 25 سبتمبر 2023، أدلى مسؤولو NATS بشهاداتهم أمام لجان النقل المختارة البرلمانية.
- في 1 أكتوبر 2023، تم تقديم تقارير تدقيق تكنولوجي مستقلة إلى الجهات التنظيمية.
- في 21 سبتمبر 2026، تسبب عطل فني جديد في مركز بريستويك في تعطيل الرحلات الجوية.
- في 21 سبتمبر 2026، قام المهندسون بحل مشاكل الاتصال ورفع قيود المجال الجوي.
News Intelligence
- التأثير الفوري على الولايات المتحدة: تواجه الرحلات الجوية عبر الأطلسي تعديلات طفيفة في الجدول الزمني خلال مشكلات المجال الجوي البريطاني.
- التأثير المحتمل طويل الأجل على الولايات المتحدة: قد تزيد متطلبات البنية التحتية التكنولوجية المعززة من تكاليف حركة المرور الجوية العالمية.
- المجموعات الأكثر تأثراً: شركات الطيران، المسافرون البريطانيون، مطارات اسكتلندا، منظمو النقل، وقيادة NATS.
- أولوية القارئ: التحقق من الإرشادات الرسمية لشركات الطيران ومراقبة التحديثات الرئيسية للهيئات التنظيمية للطيران.
- Articles Published:
- 32
- Right Leaning:
- 6
- Left Leaning:
- 3
- Neutral:
- 23
- Distribution:
- Left 9%, Center 72%, Right 19%
يسار: تم تسليط الضوء على إخفاقات المساءلة المؤسسية والتنظيم الحكومي أثناء الاضطرابات. وسط: تم الإبلاغ عن الحقائق التشغيلية وتأخيرات الرحلات وبيانات NATS الرسمية بحيادية. يمين: تم التأكيد على عدم كفاءة القيادة والضرر الاقتصادي لشركات الطيران التجارية.
عطل فني في مركز NATS بريستويك أحدث اضطراباً في الرحلات الجوية في 20 سبتمبر. https://www.bbc.com/news/articles/c369l9z70yno
Coverage of Story:
From Left
رحلات جوية بريطانية متوقفة ومتأخرة عقب خلل فني في NATS في بريستويك
The Independent The National The Independent TravelFrom Center
وحدة التحكم في الحركة الجوية البريطانية تلقي باللوم على خلل برمجي زمني لم يُحسب حسابه في إلغاء الرحلات الجوية
Associated Press Evening Express Geo TV Travel Weekly ITV News Sky News Financial Times Standard Reuters Bloomberg Politico The Scotsman Herald Scotland Belfast Telegraph ITV News London PA Media FlightGlobal Simple Flying The Points Guy UK Air Traffic Management Magazine Euronews Politico Europe Evening StandardFrom Right
عودة فوضى السفر مع ضربة "ناتس" بفشل ثانٍ لمراقبة الحركة الجوية خلال أسبوعين
Daily Mail The Sun Express The Times The Sun Travel Express Travel
Comments