الكونغرس الأمريكي يقترب من استعادة الوصول إلى برنامج الإفلاس الشائع للشركات الصغيرة
Tap title to read story
يقترب الكونغرس الأمريكي من استعادة خيارات الإفلاس الموسعة للشركات الصغيرة مع تقدم كلا المجلسين في تشريعات. فقد أقرت مذكرة الكونغرس مؤخرًا مشروع قانون لتحديد حد أهلية الديون لعمليات الإفلاس بموجب الفصل الفرعي الخامس (Subchapter V) بشكل دائم بسبعة ملايين وخمسمائة ألف دولار. ويأتي هذا الإجراء بعد موافقة مجلس الشيوخ بالإجماع على إجراء مصاحب في أغسطس. ويهدف هذا الدفع التشريعي ثنائي الحزبية إلى إعادة العمل بحد أعلى كان قد انتهت صلاحيته أصلاً في عام 2024، بعد أن تم إنشاؤه مؤقتًا خلال جائحة فيروس كورونا. يوفر الفصل الفرعي الخامس بديلاً مبسطًا وفعالًا من حيث التكلفة لإعادة هيكلة الفصل الحادي عشر التقليدي عن طريق إلغاء المتطلبات المرهقة مثل لجان الدائنين ورسوم وزارة العدل الفصلية. ويشير الخبراء القانونيون إلى أن الزيادة في عدد طلبات الإفلاس تظهر طلبًا قويًا على أدوات إعادة الهيكلة المتاحة مع تعامل الشركات مع الضغوط الاقتصادية الحديثة. وبمجرد أن يتفق المجلسان على الاختلافات النصية الطفيفة، ستتوجه التشريعات الموحدة إلى الرئيس للتوقيع.
More context
Timeline
- في 19 فبراير 2020، أنشأ الكونجرس القسم الفرعي الخامس بموجب قانون إعادة تنظيم الأعمال الصغيرة.
- في 27 مارس 2020، رفع قانون CARES مؤقتًا الحد الأقصى للديون إلى سبعة ملايين ونصف.
- في 21 يونيو 2024، انتهت صلاحية الحد الأقصى المؤقت للديون الموسع وعاد إلى مستوى أقل.
- في 26 فبراير 2026، قدم النائب بن كلاين مشروع قانون لتعديل الإفلاس في مجلس النواب.
- في 8 أبريل 2026، تقدمت لجنة مجلس الشيوخ القضائية بقانون تعديل العتبة الثنائي الحزب.
- في 3 أغسطس 2026، أقر مجلس الشيوخ بالإجماع قانون تعديل عتبة الإفلاس.
- في 16 سبتمبر 2026، أقر مجلس النواب التشريع المصاحب بتصويت شفهي.
- في 18 سبتمبر 2026، أشاد معهد الإفلاس الأمريكي علنًا بالتقدم التشريعي للكونجرس.
- سيقوم الكونجرس بتسوية النص الفني النهائي بين النسختين في الأيام القادمة.
- من المتوقع أن يوقع الرئيس على تشريع الإفلاس المسجل في الأسابيع القادمة.
Why it matters
التأثير الفوري في الولايات المتحدة: يوسع الوصول إلى إعادة هيكلة الشركات الصغيرة عبر جميع المناطق الفيدرالية. التأثير المحتمل طويل الأجل في الولايات المتحدة: يثبت بشكل دائم أطر الإعسار للشركات الصغيرة وعمليات التعافي للشركات. الفئات الأكثر تضرراً: الشركات الصغيرة المتعثرة، والمدينون التجاريون، ومحامو إعادة الهيكلة، والدائنون. أولوية القارئ: مراقبة مفاوضات النص النهائي في الكونغرس وتحديثات الجدول الزمني للتوقيع الرئاسي.
Coverage notes
اليسار: يؤكد على حماية العمال في الشركات الصغيرة المتعثرة وعلى المساواة الاقتصادية. الوسط: يركز بموضوعية على الآليات التشريعية، وسجلات التصويت، والإحصاءات. اليمين: يسلط الضوء على التخفيف من القيود التنظيمية، وتقليل أعباء الحكومة، ومرونة السوق.
Primary report
أقر مجلس النواب قانون تعديل الحد الأدنى للإفلاس بتصويت شفهي.
Sources
- Bernstein Shur
- Ervin Cohen and Jessup LLP
- National Association of Consumer Bankruptcy Attorneys
- Dykema
- NACTT Academy
- National Law Review
- Chuhak and Tecson PC
- American Bankruptcy Institute
- Reuters
- Bloomberg Law
- Wall Street Journal
- Law360
- Forbes
- Politico
- The Hill
- Polsinelli
- Fox Rothschild
- Norton Rose Fulbright
- Skadden
- White and Case
- Willkie Farr and Gallagher
- Covington and Burling
- Debevoise and Plimpton
- Jenner and Block
- O Melveny and Myers
JQJO Editorial Desk · Human reviewed · AI assisted. Report a correction.
