La 'Odisea' de Emily Wilson se convirtió en un punto de inflexión cultural. Ahora, está retraduciendo todo el texto. | JQJO

El Partido Republicano de Florida ha presentado una demanda solicitando una orden judicial temporal para impedir que las estaciones de televisión emitan un anuncio de campaña demócrata que critica el escándalo Hope Florida y los hallazgos de un gran jurado. El Partido Republicano amenaza con enjuiciamiento penal a las estaciones que emitan o informen sobre el anuncio. El juez Lance E. Neff del Tribunal de Apelaciones del Primer Distrito de Florida ordenó previamente la expurgación del informe del gran jurado, citando extralimitación. La demanda se produce en medio de la recta final de las elecciones del 3 de noviembre, mientras el escándalo continúa afectando la campaña de la candidata al Senado Angie Nixon.

Las acciones de Netflix cayeron en las operaciones posteriores al cierre del martes después de que la compañía redujera su previsión de ingresos para el cuarto trimestre a trece mil cuatrocientos millones de dólares y las ventas publicitarias de todo el año a dos mil setecientos millones de dólares. La caída siguió a un sólido desempeño en el tercer trimestre, con ganancias por acción de ochenta y siete centavos que superaron las expectativas e ingresos de doce mil ochocientos setenta millones de dólares que coincidieron con las previsiones. La reducción de la previsión se atribuyó a la temporalidad de los gastos, incluido un reciente despido de aproximadamente mil trabajadores, o el seis por ciento del personal total. Los ejecutivos señalaron una implementación más lenta de las capacidades del producto publicitario y desafíos continuos en el crecimiento de la audiencia.

Val Chmerkovskiy, un profesional de "Dancing With the Stars", bromeó sobre el coche de la jueza Carrie Ann Inaba el 29 de septiembre, lo que provocó controversia. Dos semanas después, tras un episodio del 13 de octubre, publicó una historia en TikTok haciendo referencia al incidente de Will Smith en los Oscar de 2022, lo que llevó a ABC a suspenderlo durante una semana. Se disculpó en Instagram y será reemplazado por Alan Bernsten durante la próxima Noche de Dedicación.

La temporada 2026-27 de la NBA ha comenzado, y los Spurs ocupan el primer lugar en los nuevos rankings de poder. Los Spurs sacaron un conejo de la chistera contra OKC en las finales de conferencia, y el Thunder está en segundo lugar. Los Knicks son terceros. Los rankings reflejan el reciente rendimiento de los Spurs en los playoffs y la plantilla de jóvenes talentos, incluyendo a Victor Wembanyama, Stephon Castle y Dylan Harper. Los cambios en la plantilla del Thunder y el desarrollo de Chet Holmgren se señalan como factores clave para su segunda posición. Los Knicks son destacados como el equipo a batir en el Este, aunque sus perspectivas en la temporada regular son inciertas.

El receptor abierto de los Washington Commanders, Terry McLaurin, se perderá el resto de la temporada 2026 después de sufrir una rotura del tendón rotuliano el lunes por la noche contra los San Francisco 49ers. El entrenador en jefe Dan Quinn confirmó la lesión después de los escáneres del martes. McLaurin, de 31 años, se someterá a cirugía y estará de baja durante su octavo año en la NFL. Se había perdido un partido esta temporada por una lesión en el isquiotibial y siete partidos en 2025 debido a diversas dolencias. Los Commanders, con marca de 1-4-1, ahora se enfrentan a un cuerpo de receptores debilitado ya que Stefon Diggs se convierte en el objetivo principal.

El Departamento de Salud de Pensilvania advirtió el lunes a los médicos sobre un aumento de las infecciones de sarampión entre las mujeres embarazadas y un preocupante incremento del sarampión congénito, una enfermedad rara en los Estados Unidos. Desde que comenzó el brote en el estado en abril, sesenta y seis mujeres embarazadas han sido diagnosticadas con sarampión. El departamento señaló que el sarampión durante el embarazo aumenta los riesgos de aborto espontáneo, parto prematuro y bajo peso al nacer. Si bien no hay cifras exactas de abortos espontáneos disponibles, al menos seis recién nacidos en Pensilvania han nacido con sarampión congénito, y algunos han requerido cuidados intensivos. La alerta enfatiza la vacunación antes del embarazo y el tratamiento con inmunoglobulina dentro de los seis días para las mujeres expuestas no vacunadas.

Jose Aldo explicó que dejaría ir al contendiente de peso pluma Movsar Evloev porque el estilo del luchador es aburrido y no vende. Evloev está invicto en la UFC con diez victorias por decisión, incluida una victoria por decisión mayoritaria sobre Lerone Murphy en marzo. Aldo dijo que Evloev está clasificado primero en la división, pero no recibiría una pelea por el título si él fuera presidente. Aldo prefiere luchadores orientados al striking como Ilia Topuria y Max Holloway, quienes atraen a audiencias más grandes. Los comentarios se produjeron antes de UFC 333, donde Evloev se enfrentará a Alexander Volkanovski en Abu Dhabi.

Un agresor de 16 años abrió fuego en un aula de necesidades especiales en Silver Rail Elementary en Bend, matando a tres niños y un maestro. Cinco estudiantes y cuatro maestros estaban presentes cuando comenzó el tiroteo. Otros dos estudiantes y un miembro del personal de educación especial sobrevivieron ilesos. El tirador se matriculó por última vez en las escuelas de Bend-La Pine en noviembre hace dos años. La policía investiga los motivos. Los edificios escolares del distrito permanecen cerrados mientras las autoridades evalúan la seguridad.

Joe Scarborough criticó al presidente Donald Trump por hacer declaraciones falsas y engañosas sobre el nominado demócrata al Senado por Kansas, Adam Hamilton, durante un mitin para el senador republicano Roger Marshall. Trump alegó que Hamilton apoya inundar Kansas con refugiados no examinados, se burla de Jesús y utiliza fondos de la iglesia para actividades transgénero antirreligiosas. Scarborough calificó los comentarios de profundamente ofensivos y dijo que todo lo que Trump dijo era una mentira. Una verificación de hechos realizada por The Kansas City Star descubrió que Hamilton no apoya las fronteras abiertas y ha dicho que los criminales peligrosos no pertenecen aquí. Hamilton ha declarado que cree que hay dos géneros y criticó a Trump por atacar políticamente a las personas transgénero.

Los informes sobre el mariscal de campo de los Eagles, Jalen Hurts, viajando a Londres con un coágulo de sangre en la pierna, jugando con un coágulo de sangre en la pierna y viajando de regreso a Filadelfia con un coágulo de sangre en la pierna han estado llenos de especulaciones debido a la falta de información completa sobre los eventos que llevaron a la situación.