TECHNOLOGY

ناسا تتخلى عن مهمة إنقاذ تلسكوب سويفت بقيمة 30 مليون دولار، والمحكوم عليه بالاحتراق

PUBLISHED Aug 20, 2026, 9:06 AM ET

Read, Watch or Listen

تخلت ناسا وشركة كاتاليست سبيس تكنولوجيز عن مهمة بقيمة 30 مليون دولار لإنقاذ مرصد نيل جيهيلز سويفت، مما يترك التلسكوب الفضائي الذي يبلغ من العمر 22 عامًا ليحترق في الغلاف الجوي للأرض في وقت لاحق من هذا العام. جاء القرار بعد أن عانت مركبة الخدمات "لينك" من مشاكل لا يمكن إصلاحها في التحكم في الموضع، بما في ذلك فشل اثنتين من عجلاتها الثلاث الدوارة وتعطل جزئي للمحركات. أطلقت "لينك" في 3 يوليو على متن صاروخ نورثروب جرامان بيغاسوس إكس إل، ومرت في البداية بالاختبارات المبكرة، ولكن بحلول 28 يوليو دخلت في دوران غير متحكم فيه بسرعة حوالي 9 درجات في الثانية. أبطأ المتحكمون الدوران لكنهم لم يتمكنوا من استعادة القدرة الكاملة على التحكم. قال مدير ناسا جاريد إيزاكمان إن الوكالة ستتعلم من المحاولة، مضيفًا: "هذه ليست النتيجة التي كنا نعمل من أجلها، لكنها لا تغير سبب كون هذه المهمة جديرة بالمحاولة". ستظل كاتاليست تحاول الالتقاء بسويفت لإثبات أنظمة الملاحة لمهام صيانة الأقمار الصناعية المستقبلية. تم إطلاق مرصد سويفت، الذي أطلق في عام 2004 لدراسة انفجارات أشعة جاما، يدور حاليًا على ارتفاع حوالي 345 كيلومترًا ومن المتوقع أن يعود إلى الأرض بحلول أواخر عام 2026.

By James Porter | JQJO News

Timeline of Events

2004-11-20: تم إطلاق مرصد سويفت لدراسة انفجارات أشعة جاما.
· 2025-09: منحت ناسا عقدًا بقيمة 30 مليون دولار لشركة كاتاليست لمهمة إنقاذ.
· 2026-07-03: تم إطلاق مركبة لينك الفضائية عبر صاروخ بيغاسوس XL.
· 2026-07-15: اجتازت لينك فحوصات التكليف المبكر وفحص الطاقة.
· 2026-07-28: دخلت لينك في دوران لا يمكن السيطرة عليه بعد فشل عجلات التفاعل.
· 2026-07-31: أبطأ المراقبون الدوران من 9 إلى 4 درجات في الثانية.
· 2026-08-11: قامت كاتاليست بتثبيت برنامج طيران جديد لتثبيت لينك.
· 2026-08-13: تم اختيار كاتاليست لعقود تفكيك مدار وكالة تطوير الفضاء.
· 2026-08-19: ألغت ناسا وكاتاليست رسميًا مهمة الدفع.
· 2026-أواخر: من المتوقع أن تعود سويفت إلى الغلاف الجوي وتحترق فيه.
· المستقبل: ستحاول كاتاليست عرضًا توضيحيًا للقاء؛ خطط إنقاذ هابل غير مؤكدة

News Intelligence

التأثير الفوري للولايات المتحدة: فقدان مرصد رئيسي للانبعاثات أشعة غاما.
التأثير طويل الأمد للولايات المتحدة: تواجه خدمة الأقمار الصناعية التجارية نكسة كبيرة.
المجموعات المتضررة: علماء الفيزياء الفلكية، ناسا، كاتاليست، صناعة خدمة الأقمار الصناعية.
أولوية القارئ: متابعة البيانات الرسمية لناسا والتحليلات الفنية ما بعد الحادث.

Explain Framing

اليسار: يؤكد على ضرورة تمويل برنامج الفضاء الحكومي والإشراف على وكالة ناسا. الوسط: يقدم تقريراً عن المهمة الفاشلة، أسبابها، وتداعيات خدمة الأقمار الصناعية المستقبلية. اليمين: يصور الفشل على أنه هدر حكومي أو سوء إدارة؛ تم العثور على أدلة غير كافية.

Primary Source

تاريخ_النشر: 2026-08-19 وصف_المحفز: أصدرت ناسا وكاتاليست بيانات في 19 أغسطس تلغي مهمة تعزيز سويفت. https://www.nasa.gov/news-release/nasa-updates-next-steps-for-commercial-swift-boost-mission/

Explain Framing

Primary Source