Une cour d'appel fédérale a confirmé une ordonnance suspendant la construction de la salle de bal prévue par le président Donald Trump à la Maison Blanche, d'une valeur de 400 millions de dollars, statuant qu'un tel remaniement massif nécessite une autorisation explicite du Congrès. La Cour d'appel des États-Unis pour le circuit de D.C., dans une décision rendue à 2-1, a été d'accord avec un tribunal inférieur pour dire que le président est "un locataire temporaire, pas le propriétaire, de la Maison Blanche", et ne peut pas modifier fondamentalement le site sans le consentement des législateurs. Le tribunal a écrit : "Que l'on construise ou non une salle de bal massive est une décision qui appartient au Congrès et n'est pas une affaire d'auto-assistance exécutive". La décision ne prendra pas effet immédiatement. La cour a suspendu sa décision pendant 14 jours, donnant à l'administration Trump le temps de demander l'intervention de la Cour suprême des États-Unis. Trump a dénoncé la décision sur Truth Social, la qualifiant d'"horrible, politiquement motivée et illégale". Il a promis un appel immédiat à la Cour suprême, arguant que le projet est lié à la sécurité nationale et décrivant la structure prévue comme un "centre militaire" comprenant des abris anti-bombes, des installations médicales et une protection contre les drones. Les deux juges de la majorité — Patricia Millett et Brad Garcia, tous deux nommés par des présidents démocrates — ont rejeté les arguments de l'administration en matière de sécurité nationale. Ils ont écrit que de telles revendications "ne sont pas une carte automatique pour sortir de la loi sans frais". La juge de circuit Neomi Rao, nommée par Trump, a exprimé son désaccord, arguant que le tribunal inférieur avait "saisi la supervision de la construction à la Maison Blanche". La construction a commencé l'année dernière avec la démolition de l'historique aile Est de la Maison Blanche. Le coût estimé du projet est passé de 200 millions à 400 millions de dollars. L'affaire a été intentée par le National Trust for Historic Preservation.
Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.
Gauche : Le tribunal censure l'excès de pouvoir de l'exécutif ; protège les biens publics historiques de la vanité présidentielle. Centre : La cour d'appel juge que le Congrès doit autoriser les rénovations de la Maison Blanche ; Trump prévoit un appel. Droite : Les juges activistes bloquent le projet de sécurité nationale du président ; l'excès de pouvoir menace l'autorité exécutive.
La Cour d'appel du DC a rendu un avis 2-1 le 7 août 2026. https://media.cadc.uscourts.gov/opinions/docs/2026/08/26-5123-2187096.pdf
La cour d'appel suspend la construction du ballroom de 400 millions de dollars de Trump à la Maison Blanche
The GuardianLa Cour d'appel stoppe la salle de bal de Trump à la Maison Blanche (400 millions de dollars), une confrontation avec la Cour suprême se profile
News24 BBC CNN CBS News Axios Dw News News24 Upi Newsnationnow Tribune Indiatimes Geo Pakistantoday Straitstimes Channelnewsasia Ndtv Vancouversun Torontosun Spokesman News18 Lbc Wionews Thehindubusinessline StuffNo right-leaning sources found for this story.
Comments