حصل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على انتصار قانوني ومالي كبير بعد ظهر يوم الخميس بعد أن منحت هيئة استئناف فيدرالية مهلة أخيرة. يوقف الحكم الطارئ مؤقتًا حصول هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على وصول قانوني إلى السجلات الخاصة بالشركات والأعمال المتعلقة بممتلكاته المالية وعقاراته التجارية. يوقف القرار موعدًا نهائيًا وشيكًا كان سيجبر على الكشف عن وثائق مالية حساسة ودفاتر حسابات الشركات والمراسلات الداخلية للمنظمة الإعلامية. كانت هيئة الإذاعة البريطانية قد قدمت سابقًا التماسات قانونية طلبت فيها السجلات بموجب لوائح الشفافية كجزء من تحقيق مستمر في التعاملات التجارية الدولية وتقييمات الممتلكات وممارسات إدارة الأصول المرتبطة بمنظمة ترامب. قدم الممثلون القانونيون لترامب طلبًا طارئًا في وقت مبكر من صباح الخميس، مجادلين بأن الكشف الفوري سيسبب ضررًا لا يمكن إصلاحه للكيانات التجارية الخاصة وينتهك امتيازات الخصوصية التجارية. وافقت هيئة الاستئناف على تجميد أمر التنفيذ الصادر عن المحكمة الأدنى، ومنحت أمر وقف مؤقتًا أثناء البت في النطاق الكامل لقوانين الكشف المالي وحقوق الوصول الإعلامي. يمنع الحظر المؤقت أي نشر فوري عام أو إعلامي لسجلات الأعمال المتنازع عليها. أمرت المحكمة كلا الفريقين القانونيين بتقديم إحاطات عاجلة خلال الأيام القادمة لتحديد ما إذا كان سيظل القيد ساريًا حتى صدور حكم قضائي نهائي في قضية الشفافية المؤسسية الشاملة.
Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.
اليسار: يسلط الضوء على المناورات القانونية الرئاسية التي تتجنب الشفافية المالية أثناء التقاضي الكبير. الوسط: يركز على التأخيرات الإجرائية المتعلقة بالكشف عن المستندات وتعديلات الدعاوى القضائية. اليمين: يؤكد على التجاوزات السياسية من قبل وسائل الإعلام الأجنبية التي تطلب سجلات شاملة للشركات.
6 أغسطس 2026 (13:16 بالتوقيت الشرقي): أصدر قاضي المقاطعة الأمريكي روي ألتمن أمرًا مؤقتًا. https://www.theguardian.com/us-news/2026/aug/06/trump-bbc-libel-lawsuit
قاضٍ فدرالي أمريكي يوقف أمر تسليم السجلات المالية لترامب لهيئة الإذاعة البريطانية
The Guardian The Guardian The Guardian Politico CNNترامب يفوز بمهلة أخيرة توقف مؤقتًا وصول بي بي سي إلى سجلات الأعمال
CNBC Financial Times Courthouse News Service KFI AM 640 / iHeartRadio Forbes Financial Times Courthouse News Service KFI AM 640 / iHeartRadio Forbes TheWrap NOTUS PBS NewsHour Anadolu Agency Reuters Associated Press BBC News The Hill Bloomberg
Comments