Read, Watch or Listen

NUEVO JERSEY – El norte de Nueva Jersey y partes del área metropolitana más amplia de Nueva York se enfrentaron a inundaciones repentinas graves, daños estructurales y serias interrupciones del tránsito después de que un sistema de tormentas de rápido movimiento azotara a última hora del lunes y continuara hasta el martes. Lluvias torrenciales, vientos destructivos en microbursts, granizo del tamaño de canicas y numerosas líneas eléctricas caídas interrumpieron el viaje al trabajo por la tarde y mantuvieron a los servicios de emergencia y las autoridades municipales muy ocupados en varios condados. El condado de Bergen se encontraba entre las áreas más afectadas, con carreteras en ciudades como Teaneck, Hackensack, River Edge y Hawthorne convertidas en canales de agua de rápido movimiento. Los vehículos quedaron varados en aguas estancadas profundas, el tráfico se detuvo en rutas importantes, incluidas la Ruta 4 y la Ruta 208, y se desplegaron unidades especializadas como el Equipo de Rescate de Aguas Rápidas de River Edge para sacar a casi una docena de automovilistas atrapados de las carreteras inundadas. NUEVA YORK – El Servicio Meteorológico Nacional amplió las advertencias de emergencia tras la ola inicial de tormentas, colocando a gran parte del Área Tri-Estatal, incluida la ciudad de Nueva York, bajo una Alerta de Inundaciones desde las 8 a.m. del martes hasta las 8 p.m. del miércoles y designando ambos días como Días de Alerta Meteorológica debido al elevado riesgo de inundaciones repentinas. Los meteorólogos advirtieron que las condiciones atmosféricas altamente saturadas e inestables podrían producir tasas de lluvia de una a tres pulgadas por hora, con acumulaciones totales de dos a cinco pulgadas y cantidades localmente más altas donde las tormentas eléctricas pasen repetidamente sobre las mismas comunidades. Las autoridades también emitieron alertas de peligrosas corrientes de resaca a lo largo de las playas al sur de la ciudad de Nueva York y en Long Island, mientras que las compañías de servicios públicos locales y los equipos de obras públicas trabajaban para restaurar la energía, despejar las líneas caídas, retirar escombros y preparar los sistemas de drenaje para rondas adicionales de chubascos dispersos y tormentas eléctricas esperadas hasta mediados de semana.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.