Read, Watch or Listen

Kazajistán – Una tripulación espacial conjunta de Estados Unidos y Rusia aterrizó de forma segura en la estepa kazaja, concluyendo una misión científica de ocho meses a bordo de la Estación Espacial Internacional. La cápsula de descenso, que transportaba astronautas de la NASA y cosmonautas de Roscosmos, descendió en paracaídas hasta una zona de aterrizaje planificada cerca de la remota ciudad de Dzhezkazgan bajo cielos despejados. Equipos de recuperación que utilizaban helicópteros y vehículos todoterreno llegaron a la nave espacial a los pocos minutos del aterrizaje y comenzaron los procedimientos de extracción estándar para ayudar a la tripulación a salir de la cápsula. Los médicos de vuelo en el lugar informaron que los astronautas y cosmonautas que regresaban completaron los controles médicos rutinarios posteriores al aterrizaje y se están adaptando bien a la gravedad terrestre después de pasar 240 días en microgravedad. El vasto terreno abierto de Kazajistán ha servido durante mucho tiempo como área de aterrizaje principal para las tripulaciones que regresan de la Estación Espacial Internacional, y esta operación siguió protocolos bien establecidos. Durante su prolongada estancia en órbita, el equipo multinacional llevó a cabo una amplia gama de experimentos biomédicos, demostraciones de tecnología y trabajos de mantenimiento en el envejecido laboratorio orbital para apoyar futuras misiones y mantener el funcionamiento de los sistemas de la estación. Funcionarios de las agencias espaciales de ambos países dijeron que la finalización segura de la misión representa otro hito en las operaciones cooperativas en la estación, destacando la continua colaboración práctica entre la NASA y Roscosmos a pesar de las mayores tensiones geopolíticas entre Washington y Moscú. La tripulación ahora se someterá a rehabilitación estándar en las instalaciones médicas de vuelo en los próximos días.

By Sarah Whitman | JQJO News