Read, Watch or Listen

MADISON, Wisconsin — El grupo de hackers iraní Handala, citado por la agencia Fars News de Irán, afirmó el sábado que llevó a cabo un ciberataque contra la infraestructura de comunicaciones de Wisconsin al violar los sistemas principales de SupraNet Communications, un proveedor de servicios de Internet con sede en Madison. El grupo dijo que la intrusión interrumpió el servicio para miles de instituciones, empresas comerciales, redes gubernamentales y centros urbanos, causando interrupciones intermitentes y problemas de conectividad más amplios en las áreas afectadas. Handala enmarcó la operación como una respuesta a lo que describió como acciones provocativas de Washington y advirtió que tiene la intención de continuar sus actividades cibernéticas contra los intereses y políticas de Estados Unidos. La extensión del daño a los sistemas de SupraNet y la duración de las interrupciones del servicio siguen sin estar claras, y las afirmaciones no pudieron ser verificadas de forma independiente. ESTADOS UNIDOS — El presunto ataque en Wisconsin se produce en medio de un aumento documentado en las operaciones cibernéticas iraníes dirigidas a la infraestructura crítica de Estados Unidos, reflejado en avisos recientes de la Agencia de Ciberseguridad e Infraestructura, el FBI, la NSA y el Departamento de Energía. Las autoridades federales han advertido que los hackers respaldados por el estado iraní están comprometiendo activamente los sistemas de control industrial en proveedores de agua, energía y otros servicios críticos, manipulando datos en pantallas e inhabilitando la lógica de alarmas y apagado de manera que pueden permitir que las instalaciones entren en condiciones inseguras sin notificar a los operadores. El mismo grupo Handala ha reclamado previamente operaciones disruptivas y destructivas contra entidades estadounidenses, incluida la eliminación de decenas de miles de dispositivos en la empresa de tecnología médica Stryker y la denuncia de una brecha de datos en el proveedor de agua de California Cal Water. Las agencias de Estados Unidos han instado a los operadores de infraestructura crítica y a las organizaciones privadas de toda América del Norte a fortalecer sus defensas cibernéticas y tomar medidas inmediatas para asegurar las redes operativas expuestas.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.