Read, Watch or Listen

WASHINGTON, D.C. — El presidente Donald Trump utilizó su discurso en la Cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca el viernes 24 de julio, en el Waldorf Astoria, para ofrecer una extensa serie de bromas dirigidas a figuras de Hollywood y a los medios de comunicación. Hablando ante una audiencia de periodistas, figuras políticas y celebridades, Trump combinó comentarios sobre eventos recientes con remates preparados, posicionando su aparición como un discurso tradicional al estilo de un "roast" (un evento de comedia donde se bromea sobre personas) que ha sido durante mucho tiempo un sello distintivo de la cena anual. El evento, celebrado en la capital de los EE. UU., continuó el papel de la cena como un foro donde los presidentes se enfrentan públicamente con la prensa en un ambiente en gran parte desenfadado. Trump atrajo especial atención cuando mencionó a la rapera Nicki Minaj al recordar la gala de abril de la asociación, que se había detenido abruptamente después de que un tirador violara la seguridad y abriera fuego. Refiriéndose a la escena caótica que siguió a los disparos, Trump dijo que cuando los asistentes gritaron "¡Agáchate!" en respuesta a los disparos, Minaj comenzó a twerkear, una línea que jugaba con su persona pública y su estilo de actuación. La broma, pronunciada como parte de su rutina más amplia, subrayó cómo Trump utilizó referencias de la cultura pop para enmarcar sus comentarios y provocó risas en la sala mientras revisitaba un incidente de seguridad grave que había interrumpido un evento anterior de la asociación.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.