Bomberos controlan incendio de matorrales en Hawái, evitan evacuaciones; riesgo de incendios en verano.
PUBLISHED Jul 11, 2026, 5:04 AM ET
Read, Watch or Listen
WAIKOLOA, Hawái. Los bomberos controlaron un incendio forestal de matorrales que quemó aproximadamente 200 acres al sur de Waikoloa Village el viernes por la tarde hasta la noche, lo que provocó evacuaciones temporales y cierres de carreteras; se evacuaron dos edificios de apartamentos y se abrió un refugio temporal antes de que las órdenes de evacuación fueran rescindidas posteriormente. Para el sábado por la mañana, los funcionarios informaron que las carreteras dentro y alrededor de Waikoloa Village estaban abiertas, las órdenes de evacuación para los dos edificios de apartamentos Lofts fueron rescindidas alrededor de las 7:15 p. m., y el refugio temporal fue cerrado; la Defensa Civil del Condado de Hawái emitió avisos a las 9:36 p. m., los equipos continuaron monitoreando puntos calientes y los funcionarios advirtieron que el secado de combustibles finos aumenta el riesgo de incendios forestales en verano.
By Emily Rhodes | JQJO News
Timeline of Events
- Viernes por la tarde: Incendio forestal crece a aproximadamente 200 acres cerca de Waikoloa Village.
- Viernes por la noche: Dos edificios evacuados en The Lofts; se abre refugio temporal en la Escuela Primaria de Waikoloa.
- Alrededor de las 7:15 p.m. del viernes: Orden de evacuación para los dos edificios es rescindida.
- Durante la noche: Bomberos controlan el incendio dentro de las líneas establecidas y monitorean puntos calientes.
- Sábado por la mañana: Todas las carreteras reabren y Defensa Civil emite advertencias públicas sobre las condiciones.
News Intelligence
- Los incendios de maleza pueden escalar rápidamente, poniendo en peligro hogares y vidas. Si usted vive en Waikoloa Village o cerca, manténgase alerta a los avisos locales. Incluso si no se encuentra en el área inmediata, recuerde que los incendios forestales de verano pueden afectar la calidad del aire y la visibilidad.
- Articles Published:
- 3
- Right Leaning:
- 0
- Left Leaning:
- 0
- Neutral:
- 3
- Distribution:
- Left 0%, Center 100%, Right 0%
Los socorristas y los residentes cercanos se beneficiaron porque la contención rápida evitó daños estructurales y permitió que las carreteras volvieran a abrirse rápidamente.
Los residentes y los negocios locales experimentaron evacuaciones temporales, cierres de carreteras e interrupciones en sus actividades diarias debido al incendio de matorrales de 200 acres.
Coverage of Story:
From Left
No left-leaning sources found for this story.
From Center
Bomberos controlan incendio de matorrales en Hawái, evitan evacuaciones; riesgo de incendios en verano.
Big Island Video News KHON2 Big Island Video NewsFrom Right
No right-leaning sources found for this story.
Comments