Read, Watch or Listen

Nueva York – Una torre de oficinas de 37 pisos en 235 East 42nd Street en Midtown Manhattan, que se está convirtiendo en apartamentos de lujo, sufrió una falla estructural significativa el 7 de julio cuando dos columnas de soporte en los pisos 21 y 22 se doblaron, provocando que los pisos entre los niveles 21 y 26 se hundieran. El video tomado dentro del edificio mostró vigas de soporte dobladas y paredes interiores visiblemente deformadas, lo que subraya la extensión del daño. El edificio permaneció inestable el 8 de julio, y el alcalde Zohran Mamdani dijo que la estructura continuaba moviéndose, lo que llevó a los equipos de emergencia a ordenar la evacuación de la torre y varios edificios circundantes, mientras las autoridades imponían cierres de calles en el área. Ingenieros externos que inspeccionaron la evidencia disponible dijeron que no se podían descartar fallas adicionales, aunque tanto ellos como los funcionarios de la ciudad declararon que un colapso total de la torre era poco probable. El jefe del departamento de bomberos, John Esposito, dijo que la estructura con armazón de acero podría experimentar un colapso localizado, y el ingeniero estructural Joe DiPompeo señaló que un colapso progresivo, aunque considerado poco probable, seguía siendo una posibilidad. La torre ganó recientemente cuatro nuevos pisos y una gran sección en voladizo agregada sobre la estructura existente, y Nathan Berman, director general del desarrollador MetroLoft, describió el incidente como un "percance de construcción típico", diciendo que las columnas cerca de la esquina noroeste se doblaron bajo el peso de las adiciones porque no habían sido reforzadas adecuadamente. Las cuadrillas trabajaron durante la noche para apuntalar las áreas comprometidas, mientras que las órdenes de evacuación y los cierres de calles se mantuvieron el miércoles mientras los funcionarios monitoreaban el edificio en busca de movimientos adicionales.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.