Read, Watch or Listen

ATLANTA — Un juez federal ha rechazado un intento del Departamento de Justicia de Estados Unidos de obtener los nombres e información de contacto de los trabajadores electorales y empleados del condado de 2020 en el condado de Fulton, Georgia. En una resolución emitida el martes, el tribunal anuló una citación del gran jurado de abril que buscaba las identidades y detalles personales de los trabajadores electorales locales y otro personal del condado involucrado en la administración de las elecciones. Los funcionarios del condado de Fulton habían impugnado la citación por ser demasiado amplia, intrusiva y atacar injustamente a las personas que realizaban tareas electorales rutinarias. La decisión del juez impide que el Departamento de Justicia acceda a esos registros específicos como parte de su investigación. ATLANTA — La resolución representa una importante victoria legal para el condado de Fulton, que argumentó que la divulgación de la información podría exponer a los trabajadores electorales al acoso y a presiones indebidas. Al dar la razón al condado, el juez detuvo este aspecto de la investigación federal y acotó el alcance de lo que el gran jurado puede exigir en relación con los registros del personal local. La decisión pone de relieve las tensiones legales y políticas en curso en torno a la administración electoral, el trato a los trabajadores electorales y los límites de la autoridad federal en asuntos electorales estatales y locales, particularmente en Georgia, que ha sido un punto focal de las disputas electorales posteriores a 2020.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.