Les responsables de la santé de la ville de New York enquêtent sur une épidémie de maladie du légionnaire dans l'Upper East Side, qui compte désormais 28 cas confirmés dans trois codes postaux couvrant les quartiers de Carnegie Hill, Yorkville et Lenox Hill. Environ 75 % des patients ont nécessité une hospitalisation, et les responsables indiquent qu'aucun décès n'a été signalé à ce jour. La ville a commencé son enquête il y a près d'une semaine, après avoir détecté deux cas le 2 juillet qui indiquaient une source potentielle d'infection communautaire, et les responsables s'attendent à ce que le nombre de cas augmente à mesure que des tests supplémentaires et la recherche de cas se poursuivent dans la zone touchée. Les autorités de la ville de New York affirment qu'elles pensent que la source probable de l'épidémie est une tour de refroidissement relâchant un brouillard contenant des bactéries Legionella, et qu'elles testent toutes les tours de refroidissement dans les trois codes postaux. Le commissaire à la santé, le Dr Alister Martin, a déclaré que plus d'une tour pourrait contribuer au foyer, et que la ville examine plus de 160 tours, avec des mesures correctives déjà en cours sur certains sites. Les responsables prévoient de publier les adresses de tous les bâtiments dont les tours de refroidissement se révèlent positives lors du dépistage initial. Ils soulignent que l'épidémie n'est pas liée aux systèmes de plomberie des bâtiments, et que les résidents peuvent boire l'eau du robinet, se baigner, prendre des douches, cuisiner et utiliser la climatisation de leur domicile en toute sécurité, tandis que toute personne présentant des symptômes pseudo-grippaux ou pseudo-pneumoniques est invitée à consulter un médecin.
Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.
Votre santé est en jeu. Si vous vivez ou travaillez à Carnegie Hill, Yorkville ou Lenox Hill, soyez vigilant. Surveillez les symptômes pseudo-grippaux ou pseudo-pneumoniques. Consultez un médecin si nécessaire. Votre eau du robinet et votre climatisation sont sûres.
Cette épidémie de légionellose est grave mais maîtrisée. Les autorités s'en occupent, testant les tours de refroidissement et commençant les réparations. Aucun décès n'a été signalé jusqu'à présent. Si vous connaissez quelqu'un dans les zones touchées, il est utile de transmettre cette information.
Comments