ENVIRONMENT

El incendio Coyner rodea casas residenciales en Redmond, forzando evacuaciones de emergencia

▪

Read, Watch or Listen

Un incendio de vegetación de rápido avance en el noroeste de Redmond, Oregón, amenazó áreas residenciales rurales e infraestructura crítica la noche del sábado 4 de julio de 2026. El incendio Coyner, identificado como Incidente 0834, se encendió alrededor de las 8:30 p.m. cerca de Coyner Road y Helmholtz Way y se propagó rápidamente a través de pasto seco, matorrales y enebros, impulsado por los vientos de la tarde. Las llamas avanzaron a lo largo de un camino de canal detrás de varias casas y cerca de líneas eléctricas de alto voltaje, lo que llevó a la Oficina del Sheriff del Condado de Deschutes a emitir órdenes de evacuación de Nivel 3 "Vaya ahora" y advertencias de Nivel 2 "Esté listo". Se abrió un punto de evacuación temporal en Highland Baptist Church para los residentes desplazados.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

Noche 4 de julio de 2026 Incendio reportado por primera vez cerca de Coyner Road
Noche 4 de julio de 2026 Fuego se propaga a través de vegetación seca
Noche 4 de julio de 2026 Llamas avanzan a lo largo del canal cercano
Noche 4 de julio de 2026 Hogares y líneas eléctricas amenazados
Noche 4 de julio de 2026 Órdenes de evacuación de nivel 3 para vecindarios
Noche 4 de julio de 2026 Advertencias de nivel 2 emitidas en áreas circundantes
Noche 4 de julio de 2026 Punto de evacuación abierto en Highland Baptist
Más tarde 4 de julio de 2026 Equipos de múltiples agencias continúan esfuerzos de supresión

Why This Matters to You

Este incendio forestal en Redmond, Oregón, podría interrumpir su suministro eléctrico si vive en la región. También es un recordatorio de que la temporada de incendios está aquí. Verifique las medidas de seguridad contra incendios de su hogar. Asegúrese de tener un plan de evacuación listo.

The Bottom Line

Los incendios forestales como el Incendio Coyner pueden propagarse rápidamente, amenazando hogares e infraestructuras. Mantente alerta a las advertencias locales y las órdenes de evacuación. Vale la pena reenviar esto a cualquier persona que conozcas en el área afectada.