Read, Watch or Listen

ANAHEIM, Californie, 3 juillet 2026 – Le releveur des Red Sox de Boston, Aroldis Chapman, a établi un record dans le baseball majeur pour le nombre de retraits au bâton en carrière par un lanceur de relève lors d'une victoire de 5-2 contre les Angels de Los Angeles au Angel Stadium vendredi soir. Le gaucher de 38 ans a retiré le frappeur suppléant des Angels, Denzer Guzman, sur un sinker rapide à 98,6 mph pour commencer la moitié inférieure de la neuvième manche, enregistrant son 1 364e retrait au bâton en tant que releveur et dépassant le membre du Temple de la renommée Hoyt Wilhelm, dont la carrière s'est terminée en 1972. Chapman s'est brièvement arrêté sur le monticule pour reconnaître l'importance de cette étape avant de se reconcentrer sur la clôture du match pour Boston. Après le retrait au bâton qui a battu le record, Chapman a accordé des simples consécutifs à Josh Lowe et Zach Neto, amenant le coureur potentiel pour l'égalité au marbre en neuvième. Il s'est ensuite repris en provoquant un double jeu au sol qui a mis fin au match de l'avant-dernier Josh Adell, sécurisant son 17e sauvetage en 19 opportunités cette saison et scellant la victoire d'ouverture de série pour les Red Sox. Le match a également été marqué par une performance remarquable du lanceur partant des Red Sox Jake Bennett, qui a retiré les 13 premiers frappeurs des Angels qu'il a affrontés. Faisant sa septième apparition comme partant dans les ligues majeures, Bennett a travaillé jusqu'à la huitième manche, accordant deux points sur cinq coups sûrs avec six retraits au bâton et aucun but sur balles pour obtenir sa troisième victoire de la saison alors que Boston entamait une série de neuf matchs à l'extérieur avec sa sixième victoire en huit matchs.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.