Read, Watch or Listen

BOSTON, Estados Unidos – Un juez federal en Boston ha bloqueado temporalmente partes clave de una orden ejecutiva de la administración Trump que buscaba restringir quién podía votar por correo en las elecciones intermedias de Estados Unidos de 2026. En una orden judicial preliminar emitida el 25 de junio, la jueza de distrito de EE. UU., Indira Talwani, prohibió al Servicio Postal de EE. UU. negarse a entregar papeletas de voto por correo a votantes que no estuvieran en una lista aprobada por el gobierno federal. La orden se aplica a 23 estados y al Distrito de Columbia que demandaron a la administración, incluyendo estados clave como Arizona, Michigan, Nevada, Pennsylvania y Wisconsin. Talwani escribió que el gobierno federal carece de autoridad para crear listas centralizadas de ciudadanos adultos o para decidir quién puede votar por correo, afirmando que ninguna ley promulgada por el Congreso otorga al Servicio Postal el poder de controlar el voto por correo. La administración Trump dijo que apelaría el fallo y la Casa Blanca dijo que confía en que la orden ejecutiva se implementará antes de las elecciones de noviembre. WASHINGTON, Estados Unidos – La orden ejecutiva de marzo de 2026 instruyó al Servicio Postal a establecer especificaciones obligatorias para los sobres de las papeletas de voto por correo, incluyendo códigos de barras, y exigió a los estados presentar listas de votantes 60 días antes de cualquier elección federal como condición para la entrega de papeletas. También instruyó al Departamento de Seguridad Nacional a trabajar con la Administración del Seguro Social para construir una lista nacional de ciudadanos adultos. Los 47 miembros del Caucus Demócrata del Senado instaron al Director General de Correos a abandonar el plan, advirtiendo que ampliaría el control presidencial sobre las elecciones federales. La disputa surge en medio de un conflicto más amplio sobre la administración electoral que incluye demandas del Departamento de Justicia que buscan listas de votantes sin anonimato de 30 estados y preocupaciones de los funcionarios electorales sobre la intervención federal más agresiva en elecciones dirigidas por los estados en décadas. Un juez federal separado en Washington bloqueó previamente partes de una orden anterior de Trump relacionada con elecciones, dictaminando que el presidente no puede cambiar unilateralmente los procedimientos electorales federales.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.