POLITICS

Trabajadores retiran el nombre de Donald Trump del Kennedy Center en operación antes del amanecer

▪

Read, Watch or Listen

Trabajadores retiran el nombre de Donald Trump del Kennedy Center en operación antes del amanecer

Media Bias Meter

Sources: 2

Center 100%

Sources: 2

WASHINGTON — Construction workers in the U.S. capital carried out a predawn operation on Saturday, June 13, 2026, to remove President Donald Trump’s name from the facade of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, following a protracted legal battle. The work began at about 1:20 a.m. Eastern Time, shortly after the federal government missed a court-ordered deadline of 11:59 p.m. on Friday, June 12, to take down the signage. Crews had erected scaffolding outside the performing arts venue on Friday afternoon, but severe thunderstorms, including lightning and heavy rain across the Washington, D.C., area, forced them to halt operations temporarily for safety reasons. WASHINGTON — In response to the weather delay, the Department of Justice filed a late-night court document seeking a 12-hour extension of the deadline, citing concerns about worker safety during the storm. Crews resumed work in the early hours of Saturday, and by about 3:00 a.m., they were prying off the 18 individual letters spelling out “The Donald J. Trump and” from the front portico of the building. Once the removal is complete, the facade will again read “The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.” Trump’s name had appeared on the exterior for 176 days, a controversial change to the 55-year-old national memorial to President John F. Kennedy that was ultimately reversed by a federal court order.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.

Timeline of Events

Hace 55 años, el Centro Kennedy se inauguró como memorial
Los patronos votan en diciembre de 2025 añadir el nombre de Trump
Meses antes, Joyce Beatty presentó una demanda
A principios de esta semana, un tribunal federal ordena la retirada
El viernes por la tarde se erigió un andamio fuera del Centro Kennedy
El viernes por la noche, las tormentas eléctricas detienen los preparativos para la retirada
A última hora del viernes, el Departamento de Justicia solicita una prórrog a de 12 horas
El sábado temprano, las cuadrillas comienzan a retirar la señalización de Trump

Why This Matters to You

Este evento subraya el poder de la opinión pública y la acción legal. Es un recordatorio de que los ciudadanos pueden influir en el uso de los monumentos nacionales. Si te preocupan mucho estos temas, considera unirte o apoyar a organizaciones que protegen los espacios públicos.

The Bottom Line

El Kennedy Center recupera su nombre original tras un breve y polémico cambio. Esta saga muestra cómo los espacios públicos pueden convertirse en campos de batalla en disputas políticas. Vale la pena reenviarlo si conoces a alguien apasionado por la preservación de memoriales nacionales.