HEALTH
美国疾控中心应对大西洋游轮致命安第斯病毒疫情
▪
Read, Watch or Listen
美国疾病控制与预防中心正在应对大西洋一艘游轮上爆发的安第斯病毒（一种汉坦病毒株）疫情，联邦卫生部门表示。乘客和船员均已受到影响，但美国境内尚未发现与安第斯病毒相关的病例。几名美国乘客在疫情被发现前已下船返回家中，目前正接受州和地方卫生部门的积极监测。美国疾控中心正在向国际合作伙伴提供技术指导，并依靠其全天候的入境口岸响应小组，同时评估当前对美国公众的风险极低。
Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.
Timeline of Events
- 近日，在大西洋游轮上检测到疫情爆发
- 近日，乘客和船员被感染
- 近日，部分美国乘客提前下船
- 近日，返程乘客接受监测
- 近日，CDC发布风险评估，风险极低
- 近日，CDC向国际提供技术指导
- 目前，口岸响应小组仍处于激活状态
- 目前，卫生部门追踪所有接触到的旅客
Why This Matters to You
您的健康至关重要。如果您或您所爱的人最近从大西洋游轮下来，请保持警惕。注意发烧、肌肉酸痛或疲劳等症状。如果担心，请联系您当地的卫生部门。
The Bottom Line
美国疾病控制与预防中心（CDC）已对此有所掌控，并将美国人面临的风险评定为“极低”。尽管如此，这仍提醒我们在旅行时要随时了解健康风险。如果您认识热爱邮轮旅行的人，值得转发。
Coverage of Story:
From Left
No left-leaning sources found for this story.
From Right
No right-leaning sources found for this story.
Comments