Austin, Texas: Two teenagers were taken into custody Sunday after at least ten random shootings across the city over the weekend left four people injured and prompted a shelter-in-place order for a large portion of southern Austin, officials said. Police reported the suspects were driving stolen vehicles and fired at residences and two fire stations between Saturday afternoon and Sunday morning. This week officials said the shelter-in-place was lifted after the two juveniles, ages 15 and 17, were apprehended following a traffic stop; a potential third person fled and remained sought. Authorities reported one victim critically injured, four hospitalized, a reportedly stolen firearm linked to the incidents, and ongoing investigative efforts by Austin police to gather evidence and interview witnesses.
Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.
Este incidente afecta la seguridad comunitaria en Austin. Es un recordatorio para mantenerse alerta e informar sobre actividades sospechosas. Consulte el sitio web de su departamento de policía local para obtener consejos sobre cómo hacerlo de manera efectiva.
Dos adolescentes están bajo custodia tras una oleada de tiroteos en toda la ciudad, pero un posible tercer sospechoso sigue en libertad. La policía de Austin está trabajando duro para garantizar la seguridad. Vale la pena reenviarlo si conoce a alguien en el área de Austin que deba estar informado.
Las detenciones y la rápida respuesta policial beneficiaron la seguridad pública al retirar a dos sospechosos de las calles y proporcionar a los investigadores pistas para perseguir a una tercera persona potencial y pruebas adicionales.
Cuatro víctimas sufrieron heridas y requirieron tratamiento hospitalario, y los residentes de Austin experimentaron miedo, interrupciones y una orden temporal de refugio en el lugar que afectó la vida diaria en los vecindarios del sur.
2 adolescentes arrestados por tiroteos aleatorios en Austin que dejaron 4 heridos
Los Angeles Times HuffPostDos adolescentes bajo custodia tras tiroteos aleatorios en Austin que dejaron cuatro heridos
Owensboro Messenger-Inquirer WTOP 2 News NevadaNo right-leaning sources found for this story.
Comments