AUBURN HILLS, Mich. — A 42-inch transmission water main ruptured at River Woods Park at 1:30 a.m. Sunday, May 10, 2026, cutting service to communities including Auburn Hills, Orion Township, Lake Orion and Rochester Hills and affecting about 10,000 customers, officials from the Great Lakes Water Authority and local municipalities said. Emergency crews cut and removed the damaged section early Monday, May 11, and craned a replacement segment into place by 11:15 a.m.; GLWA said welding, pressure testing and disinfection would follow before service restoration, targeted to finish Monday night. Officials issued conservation and boil-water advisories, opened distribution sites at Atwater Park and scheduled a May 12 update.
Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.
Su servicio de agua puede verse interrumpido si vive en Auburn Hills y áreas circundantes. Las autoridades han emitido un aviso de hervir el agua. Consulte sus sitios locales de distribución en Atwater Park para obtener agua embotellada. Esté atento a la actualización del 12 de mayo.
Esta rotura inesperada de la tubería principal afecta a aproximadamente 10,000 clientes. Mientras se realizan las reparaciones, conserve agua y hierva cualquier agua del grifo antes de usarla. Vale la pena reenviar si conoce a alguien en las comunidades afectadas.
Contratistas de reparación, proveedores de agua y organizaciones de voluntarios recibieron demanda operativa inmediata y trabajo durante los esfuerzos de reparación y distribución.
Aproximadamente 10.000 clientes en Auburn Hills, Orion Township, Lake Orion y Rochester Hills sufrieron servicio de agua restringido, avisos de hervir agua y alteración de las actividades diarias.
Comments